Paroles et traduction Grant-Lee Phillips - Lily-a-Passion

Lily-a-Passion

Hey, she's a piratey soul
Full a' vinagar and glitter
She is a song of her own
From down the wrong end of the river
Wild, like the lily-a-passion
Have you ever had the honors
Oh no, no, no, no, no, no
Hey, when your carnival rose
Sows the kiss of belladonna
There aint no takin' it slow
For the avalanches' daughter

Wild, like the lily-a-passion
Have you ever had the honors
Oh no, no
Oh, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no

She is the lily-a-passion
She is the lily-a-passion
She is the lily-a-passion
She is the lily-uh huh

She is a canary royal
Save the curse a' Desdamona
Bright, bright, bright is the blush of her smile
Like the apples a' Pomona
Wild, like the lily-a-passion
Have you ever had the honors
Oh no, no, no, no, no, no

Hey, she's the fork in the road
When the road has come to splinter
Yea, she's the spark in the coal
Come the bitterness a' winter
Wild, like the lily-a-passion
Have you ever had the honors
Oh no, no
Oh, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no
She is the lily-a-passion
She is the lily-a-passion
She is the lily-a-passion
She is the lily-uh huh

Лилия-страсть

Эй, в ней пиратская душа,
Полная уксуса и блеска.
Она — сама себе песня,
Что пришла с дурного берега реки.
Дикая, как лилия-страсть,
Доводилось ли тебе вкусить эту честь?
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Эй, когда твоя карнавальная роза
Сеет поцелуй белладонны,
Нет времени медлить
Для дочери лавины.

Дикая, как лилия-страсть,
Доводилось ли тебе вкусить эту честь?
О нет, нет.
О нет, нет.
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Она — лилия-страсть,
Она — лилия-страсть,
Она — лилия-страсть,
Она — лилия, ага.

Она — королевская канарейка,
Если не считать проклятия Дездемоны.
Ярок, ярок, ярок румянец ее улыбки,
Как яблоки Помоны.
Дикая, как лилия-страсть,
Доводилось ли тебе вкусить эту честь?
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Эй, она — развилка на дороге,
Когда дорога раздробилась в щепки.
Да, она — искра в угле,
Когда приходит зимняя горечь.
Дикая, как лилия-страсть,
Доводилось ли тебе вкусить эту честь?
О нет, нет.
О нет, нет.
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Она — лилия-страсть,
Она — лилия-страсть,
Она — лилия-страсть,
Она — лилия, ага.