Paroles et traduction Grant-Lee Phillips - Sadness Soot

I'm movin' with the strength of a spear
I'm cruisin' with the past in my mirror
Done leveling my city of ghosts
Cool ashes like it's all that she wrote

Shake off the sadness soot
It's doin' me good
Embrace the solitude
It's doin' me good

I'm darting through the traffic alone
Dim shadows carve the streets that I roam
Bewitching is the need to be held
I try to fight it but I'm under that spell

Knee deep in sadness soot
It's doin' me good
Embrace the solitude
That's welcoming us

Face the night and all it's fireworks
Wrap yourself up in the silence
Birthing dreams of love and hurt
Aborted by the cry of sirens
Face the night
Face the night alone
Face the night
Face the night alone

Na na na

I'm swimming with the weight of my heart
Upstream to where the green river parts
And two directions force my will to decide
Shall I drift before I swim for my life

Knee deep in sadness soot
We're gathering rust
Embrace the quiet flood
That's welcoming us

Shake loose the sadness
Shake loose the sadness
Shake loose the sadness
Shake and loose the sadness
Shake and loose shake and loose the sadness
Shake and loose shake and loose the sadness
Shake and loose shake and loose shake and loose
Ooh ooh ooh
Shake and loose shake and loose shake and loose
Shake loose the sadness
Ooh ooh ooh

Я двигаюсь с силой копья.
Я путешествую с прошлым в своем зеркале.
Я сравнял с землей свой город призраков.
Холодный пепел, как будто это все, что она написала.

Стряхни с себя сажу печали
Это идет мне на пользу.
Объятия одиночества
Это идет мне на пользу.

Я несусь в потоке машин один.
Тусклые тени вырезают улицы, по которым я брожу.
Завораживает потребность быть удержанным.
Я пытаюсь бороться с этим, но нахожусь под этими чарами.

По колено в печальной саже
Это идет мне на пользу.
Объятия одиночества
Это приветствие для нас.

Повернись лицом к ночи, и все это-фейерверк.
Окунись в тишину.
Рождение мечты о любви и боли
Прерванный криком сирен
Встреться лицом к лицу с ночью
Встреться лицом к лицу с ночью в одиночестве
Встреться лицом к лицу с ночью
Встреться лицом к лицу с ночью в одиночестве

На На На

Я плыву с тяжестью своего сердца.
Вверх по течению туда, где разливается Зеленая река.
И два направления заставляют мою волю решать.
Должен ли я дрейфовать прежде чем поплыть спасая свою жизнь

По колено в печальной саже
Мы собираем ржавчину.
Объятия Тихого потока
Это приветствие для нас.

Избавься от грусти.
Избавься от грусти.
Избавься от грусти.
Встряхнись и освободись от печали
Встряхнись и освободись встряхнись и освободись от печали
Встряхнись и освободись встряхнись и освободись от печали
Тряси и рывок тряси и рывок тряси и рывок
О-о-о ...
Тряси и рывок тряси и рывок тряси и рывок
Избавься от грусти.
О-о-о ...