Paroles et traduction Grant-Lee Phillips - See America

Sleeping in a yellow cab
My head against the barrier
Lost 'em as we touched St. Anne
Stepped from the ferry boat there
Looked around the terminal
Paid the toll
And split the fare
Wake me up oh wake me before Union Square
Got a couple numbers to call ah
Tryin' to wrack my brains
But I can't think of the name
Of the hotel at all

We're off to see America
We're asking for directions yes
We're off to see America
We're tumbling in our chariot

Speeding over soaking streets
Tides of the destitute wail
Coughing up a lung of steam
Rise from the underground rail
Never felt so far away
Up 'till now
But I was green
Wake me up oh wake me before Union Square
Got a couple numbers to call ah
Tryin' to wrack my brains
But I can't think of the names
Of the people at all

We're off to see America
We're asking for directions yes
We're off to find America
We're tumbling in our chariot

What a slender thread I've been clinging to
All these cracks for me to slip into

We're off to see America
We're off to see America
We're asking for directions yes
We're tumbling in our chariot

Ooh see America
America
We're off to see America

Спать в желтом такси.
Моя голова прижата к барьеру.
Мы потеряли их, когда коснулись Святой Анны.
Сошел с парома.
Огляделся вокруг терминала.
Заплатил пошлину.
И разделить плату за проезд.
Разбуди меня о Разбуди меня до Юнион Сквер
Мне нужно позвонить по паре номеров а
Пытаюсь расшевелить свои мозги.
Но я не могу вспомнить имя.
Из отеля вообще

Мы едем посмотреть Америку.
Мы спрашиваем дорогу да
Мы едем посмотреть Америку.
Мы кувыркаемся в нашей колеснице.

Несусь по мокрым улицам.
Волны вопля обездоленных
Выдыхаю пар из легких.
Поднимитесь с рельсов подземки
Никогда не чувствовал себя таким далеким.
До сих пор
Но я был зеленым.
Разбуди меня о Разбуди меня до Юнион Сквер
Мне нужно позвонить по паре номеров а
Пытаюсь расшевелить свои мозги.
Но я не могу вспомнить имена.
О людях вообще

Мы едем посмотреть Америку.
Мы спрашиваем дорогу да
Мы отправляемся на поиски Америки.
Мы кувыркаемся в нашей колеснице.

За какую тонкую нить я цепляюсь
Все эти трещины, в которые я могу проскользнуть.

Мы едем посмотреть Америку.
Мы едем посмотреть Америку.
Мы спрашиваем дорогу да
Мы кувыркаемся в нашей колеснице.

О, посмотри на Америку
Америка
Мы едем посмотреть Америку.