Paroles et traduction Grant-Lee Phillips - Soft Asylum (No Way Out)

Soft Asylum (No Way Out)

In your soft asylum
Come to vanish again
When your thoughts are crushing
And you're broken again
And you're broken again

No way in
No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won't let it
Oh you're trying hard to overcome the feeling
No way in
No way out

In your soft asylum
Wander out of the rain
When you've all but given out
And you're broken again
And you're broken again

No way in
No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won't let it
Oh you're trying hard to overcome the feeling
No way in
No way out

No way out
Only you can save the hero of the story
How much longer can you wait to slay you're misery

No way in
No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won't let it
Oh you're trying hard to overcome the feeling
No way in
No way out
No way in
No way out

Мягкий приют (Выхода нет)

В твоём мягком приюте,
Снова исчезаешь ты.
Когда мысли давят,
И снова ты разбита,
И снова ты разбита.

Нет входа,
Нет выхода.
Ты бьёшься в потолок.
Нет пути, если ты не позволишь.
О, ты так стараешься преодолеть это чувство.
Нет входа,
Нет выхода.

В твоём мягком приюте,
Выйди из-под дождя.
Когда ты почти сдалась,
И снова ты разбита,
И снова ты разбита.

Нет входа,
Нет выхода.
Ты бьёшься в потолок.
Нет пути, если ты не позволишь.
О, ты так стараешься преодолеть это чувство.
Нет входа,
Нет выхода.

Нет выхода.
Только ты можешь спасти героя этой истории.
Сколько ещё ты будешь ждать, чтобы убить свои страдания?

Нет входа,
Нет выхода.
Ты бьёшься в потолок.
Нет пути, если ты не позволишь.
О, ты так стараешься преодолеть это чувство.
Нет входа,
Нет выхода.
Нет входа,
Нет выхода.