Paroles et traduction Grant Nalder feat. Adam Asenjo - Jackuna (Original Mix)

Jackuna (Original Mix)

Leyla.
Seni dün ışıksız bir sokakta gördüm,
Özlemişim güzel bakan çehreni,
Güzel insansın vesselam.
Seni gördüm bir cebinde elin diğerinde sigaran.
Seni gördüm boşluğa bakıyordun
Boşluğa yürüyordun, sağlam güzel adımlarla boşluğa koşuyordun hep yaptığın gibi.
Seni gördüm omuzunda yağmur, omzunda eski bir yağmurluk.
Omuzunda dünya, Ve dünyada güzel olan ne vardıysa omuzunda.
Güzel insansın vesselam.
Leyla.
Tutturmuşuz bir güzel insan olmaktır.
Sen güzel insanlığınla ışıksız bir sokakta, ben bütün insanlığımla peşinde
Tutturmuşuz bir güzel insan olmaktır.
Gidemiyor.
Ne hayrını gördün bu güne dek.
A güzel kızım Omuzunda eski bir yağmurluk var.
Ayağında evin olmayan toprark.
Yüzünde solmamış bir tebessüm.
Umudu hala çıra gibi yanan bir meczup
A keyla a güzel kızım.
Sen kendine ne yaptın.
Hangi sokakta bıraktın sana verdiğim atkıyıBoynuna hangi rüzgarı aldın
Sen beni hangi bozuk bahçeden çağırdın leyla
Bu ne yaman iştir
Burası hangi güzellik ormanıdır leyla
Tutturmuşuz bir güzel insan olmaktır .
Bu nasıl güzel insan olmaktır leyla
Sen bütün kaddarlığınla asfalrsız bir yolda
Ben bütün haysiyetimle peşinde.

Jackuna (Original Mix)

Leyla.
I saw you on a dark street yesterday,
I missed seeing that you look so beautiful,
You are a beautiful human being.
I saw you with one hand in your pocket and your cigarette in the other.
I saw you staring into nothingness,
You were walking into the void, running into the void with steady, beautiful steps as you always do.
I saw you with the rain on your shoulders, and an old raincoat on your shoulders.
You had the world on your shoulders, and everything beautiful in the world was on your shoulders.
You are a beautiful human being.
Leyla.
We have been determined to be good people.
You with your beautiful humanity on a dark street, me with all my humanity chasing you
We have been determined to be good people.
Can't go.
What good have you seen from this day so far.
Oh beautiful girl, you have an old raincoat on your shoulders.
You have foreign soil on your feet,
With an unwithered smile on your face.
A lunatic whose hope still burns like a lamp
Oh Leyla, oh beautiful girl.
What have you done to yourself.
On which street did you leave the scarf I gave you, which wind did you take around your neck?
From which ruined garden did you call me, Leyla?
What a terrible thing this is,
What a beautiful forest this is, Leyla,
We have been determined to be good people.
How is this being a good person, Leyla?
You on a sidewalkless road with all your dignity.
Me with all my decency chasing you.