Candela Pa' la Vela - Granuja traduction en allemand

Candela Pa' la Vela

Hablan mucho, poco creo
No hablan nada, te lo creo todo
Acá rapea hasta el más feo
De medallo filims, smoke filis, weed the wilest, weed the wilest
Entre miles de millones en este ajetreo
Ya me fui de viaje
Más de una imagen ha quedado en mi cabeza
Cada vez con más coraje lo haré hasta que me faje
Nunca me distraje
Aunque la tentación es atrevida y elegante
Sin vestir de traje
No me reconozco a veces, pero sigo fresco y mosca
No estoy en la rosca
Bro' somos la tapa
Ya quemé la etapa de creerme under rapper, sí
Mi sello y mis brodas en el mapa
Defiendo a espada y capa por mis felas
De cómo unas afabelas, vida de novela pa' no verla
Candela pa' la vela y luego me la ¡you!

Uno es Mateo otro Granuja en esta vida paralela
Mi regalo es el Moño, con Ziro, con Sanix y Mañas
Mentiras no dañas, mentiras no engañan
Respiro en el espejo y si se empaña
Escribo el nombre que se borra y chao
Se la vi, la muerte no me extraña

Sé que te llega aunque no pega
La magia no existe pero siempre ando en la juega
Por si me desaparecen
Aquí casi nadie tiene lo que se merece
Esta guerra tiburones contra peces
Al fin y al cabo nadie tiene dueño ¡ah!
De todos modos puedo verte en sueños ¡ah!
Urabaense en Urabeño ¡you!
Arme el leño y si no sabe, yo le enseño, men

Hay Style on the tripping, compro un bareto en milki
Dos lucas si es de creepy, mojito hecho por Mickey
Hoy vi el amanecer mientras vomitaba el bilis
Delante de los tombos smokeando con Estiwy ¡ah!
Blanco, negro mi arco iris
De Barcelona filis traficando weed my littles ¿really?
Granujas y piel rojas caminando por la city
Soy el resulij de osirys
El plon que te noquea
De esa pata que tequea
El trago de ese güaro que te manda con la fea
El chorro de arequipe por encima de la oblea

Soy la ración de rap con doble porción de yerbas
Mis felas se desvelan, no hay planean cómo hacerlo
Queremos más plata pa' mandar todo a la mierda
Dame los billetes, quédate con las monedas
No existe un plan perfecto sin cerveza en la nevera
Desayunas con perlas, se te pican las muelas
Corre llama a tu abuela, a ver si te consuela
Todos se matan por la fama pasajera
Quieren subir muy alto y son la mierda de mi suela
Pelele de tercera de esta fuck telenovela
Sólo hay melodrama dentro de esta cartelera
Somos el dreak mike de la fucking gold del era
Dame más candela pa' la vela y otra chela

Feuer für die Kerze

Sie reden viel, ich glaube wenig
Sie reden nichts, ich glaube dir alles
Hier rappt sogar der Hässlichste
Aus Medallo-Filmen, smoke Filis, Weed vom Feinsten, Weed vom Feinsten
Zwischen Milliarden in diesem Treiben
Ich bin schon auf Reisen gegangen
Mehr als ein Bild ist mir im Kopf geblieben
Jedes Mal mit mehr Mut werde ich es tun, bis ich durchdrehe
Ich habe mich nie ablenken lassen
Obwohl die Versuchung frech und elegant ist
Ohne Anzug zu tragen
Manchmal erkenne ich mich nicht wieder, aber ich bleibe frisch und aufmerksam
Ich bin nicht im Geschäft
Bruder, wir sind der Hammer
Ich habe die Phase, mich als Under-Rapper zu sehen, hinter mir, ja
Mein Label und meine Brüder auf der Karte
Ich verteidige mit Schwert und Umhang für meine Jungs
Von einigen wie Favelas, Leben wie ein Roman, um es nicht zu sehen
Feuer für die Kerze und dann...!

Einer ist Mateo, der andere Granuja in diesem parallelen Leben
Mein Geschenk ist der Moño, mit Ziro, mit Sanix und Mañas
Lügen schaden nicht, Lügen täuschen nicht
Ich atme in den Spiegel, und wenn er beschlägt
Schreibe ich den Namen, der sich löscht und tschüss
Ich habe sie gesehen, der Tod vermisst mich nicht

Ich weiß, dass es dich erreicht, auch wenn es nicht einschlägt
Magie existiert nicht, aber ich bin immer im Spiel
Für den Fall, dass sie mich verschwinden lassen
Hier hat fast niemand, was er verdient
Dieser Krieg, Haie gegen Fische
Letztendlich gehört niemandem etwas, ah!
Trotzdem kann ich dich in Träumen sehen, ah!
Urabaenser in Urabeño, you!
Zünd das Holz an, und wenn du es nicht weißt, zeige ich es dir, Mann

Hay Style beim Trippen, ich kaufe einen Joint bei Milki
Zweitausend, wenn es von Creepy ist, Mojito gemacht von Mickey
Heute sah ich den Sonnenaufgang, während ich Galle kotzte
Vor den Bullen, rauchend mit Estiwy, ah!
Schwarz und Weiß, mein Regenbogen
Von Barcelona aus, Filis, Weed-Handel, meine Kleinen, wirklich?
Granujas und Rothäute, die durch die Stadt laufen
Ich bin das Ergebnis von Osirys
Der Joint, der dich umhaut
Von diesem Kick, der dich trifft
Der Schluck von diesem Schnaps, der dich mit der Hässlichen verbindet
Der Schuss Arequipe über der Oblate

Ich bin die Rap-Ration mit einer doppelten Portion Kräuter
Meine Jungs liegen wach, sie planen nicht, wie sie es machen sollen
Wir wollen mehr Geld, um alles zum Teufel zu jagen
Gib mir die Scheine, behalte die Münzen
Es gibt keinen perfekten Plan ohne Bier im Kühlschrank
Du frühstückst mit Perlen, deine Zähne werden locker
Lauf, ruf deine Oma an, mal sehen, ob sie dich tröstet
Alle bringen sich um für den vergänglichen Ruhm
Sie wollen hoch hinaus und sind der Dreck meiner Sohle
Trottel dritter Klasse dieser verdammten Telenovela
Es gibt nur Melodrama in diesem Programm
Wir sind der Dream-Mike der verdammten goldenen Ära
Gib mir mehr Feuer für die Kerze und noch ein Bier, Süße.