Justa Causa - Granuja traduction en allemand

Justa Causa

Dime qué me diste
Lo que ayer sonaba serio hoy me suena a chiste
Gallinazo come su carroña, nunca alpiste
Hierba pal' despiste, quimio' para el quiste, drogas para el triste

"No estoy loco" dijo un loco que sabía mucho y, acabó en el Orinoco
Malos desde Homocigotos, Homosapiens por azar
No quedan ni las fotos
Porta-retratos rotos

Llamen a balística, la munición que penetró no es plástica
Odio aquellas cruces tanto como esvásticas
Pistolas automáticas, gente antipática
No hay mentes lunáticas, sólo terrestres, men

Somos la peste en este mundo pobre
Y cueste lo que cueste lo acabamos como sea
(Yo!)Era mejor en la Pangea, humano es Sida y Gonorrea
Si te llaman no contestes

Hagámonos pasito, juguemos suave
Muérdeme los dedos como tanto a ti te gusta
Cometamos un delito, de los que nadie sabe
Si es por ustedes esta causa es justa

Hagámonos pasito, juguemos suave
Muérdeme los dedos como tanto a ti te gusta
Cometamos un delito, de los que nadie sabe
Si es por ustedes esta causa es justa

Aún no sé quién tuvo la razón, en aquella discusión
Hubo buena idea pero mala ejecución, me guié por la intuición
Y soy un animal, orgullo propio, pero no Nacional
Si olvido todo debe ser un gen de Yarumal

O de El Tigre o de Amalfi, no es oro Goldfield
Nací en el Golfo, se fue Gadafi, se fue Arafat, se fue Sadam
Si el infierno existe entonces Donald es Satán
O los rusos en Kasajistán, ¿los dioses dónde están?

Yo no los veo, seguramente riendo desde arriba tomando Champagne
Somos Chimpancés, es mentira esa historia de Moisés
Nacés, crecés y te desvanecés; que no sean sólo heces, pez (Ah!)
O te arrepentís cuando crecés

Hagámonos pasito, juguemos suave
Muérdeme los dedos como tanto a ti te gusta
Cometamos un delito, de los que nadie sabe
Si es por ustedes esta causa es justa

Hagámonos pasito, juguemos suave
Muérdeme los dedos como tanto a ti te gusta
Cometamos un delito, de los que nadie sabe
Si es por ustedes esta causa es justa

Gerechter Grund

Sag mir, was du mir gegeben hast
Was gestern ernst klang, klingt heute für mich wie ein Witz
Der Aasgeier frisst sein Aas, niemals Vogelfutter
Gras zur Ablenkung, Chemo für die Zyste, Drogen für den Traurigen

"Ich bin nicht verrückt", sagte ein Verrückter, der viel wusste und im Orinoco landete
Schlecht seit den Homozygoten, Homo sapiens durch Zufall
Nicht einmal die Fotos sind geblieben
Zerbrochene Bilderrahmen

Ruft die Ballistik, die Munition, die eindrang, ist nicht aus Plastik
Ich hasse jene Kreuze genauso wie Hakenkreuze
Automatische Pistolen, unsympathische Leute
Es gibt keine wahnsinnigen Geister, nur irdische, Mann

Wir sind die Pest in dieser armen Welt
Und koste es, was es wolle, wir bringen es irgendwie zu Ende
(Ich!) Es war besser in Pangäa, der Mensch ist Aids und Gonorrhöe
Wenn sie dich anrufen, antworte nicht

Lass uns langsam machen, lass uns sanft spielen
Beiß mir in die Finger, wie es dir so sehr gefällt
Lass uns ein Verbrechen begehen, von dem niemand weiß
Wenn es um euch geht, ist diese Sache gerecht

Lass uns langsam machen, lass uns sanft spielen
Beiß mir in die Finger, wie es dir so sehr gefällt
Lass uns ein Verbrechen begehen, von dem niemand weiß
Wenn es um euch geht, ist diese Sache gerecht

Ich weiß immer noch nicht, wer Recht hatte in jener Diskussion
Es gab eine gute Idee, aber schlechte Ausführung, ich ließ mich von der Intuition leiten
Und ich bin ein Tier, eigener Stolz, aber nicht national
Wenn ich alles vergesse, muss es ein Gen aus Yarumal sein

Oder aus El Tigre oder Amalfi, es ist kein Goldfield-Gold
Ich wurde am Golf geboren, Gaddafi ging, Arafat ging, Saddam ging
Wenn die Hölle existiert, dann ist Donald Satan
Oder die Russen in Kasachstan, wo sind die Götter?

Ich sehe sie nicht, sicher lachen sie von oben und trinken Champagner
Wir sind Schimpansen, diese Geschichte von Moses ist eine Lüge
Du wirst geboren, wächst und verschwindest; dass es nicht nur Exkremente sind, Alter (Ah!)
Oder du bereust es, wenn du erwachsen wirst

Lass uns langsam machen, lass uns sanft spielen
Beiß mir in die Finger, wie es dir so sehr gefällt
Lass uns ein Verbrechen begehen, von dem niemand weiß
Wenn es um euch geht, ist diese Sache gerecht

Lass uns langsam machen, lass uns sanft spielen
Beiß mir in die Finger, wie es dir so sehr gefällt
Lass uns ein Verbrechen begehen, von dem niemand weiß
Wenn es um euch geht, ist diese Sache gerecht