Paroles et traduction Granuja - No Sabemos

No Sabemos

¿Dónde estamos? ¿Pa' donde vamos?
No lo sabemos
Si no nos vemos, ya ni nos conocemos
Pa' remediarlo nada hacemos
Ni nos inmutamos, pero mutamos

Quítale el mute, si no no repercute
Jíbaro en scooter, Yonki en mini cooper
El man no es súper, siempre lo supe, no se discute
Si pa' arriba escupes, y te cae en la cara, no te emputes

Es el juego del dominio, del exterminio
No creo en escrutinios
Solo somos simios, en condominios, sombreros de aluminio
El hombre solo es otro animal sin raciocinio

Del cielo caen cantaros de lluvia ácida, no cantan pájaros
El agua a chorros no es tan plácida
No hay quién hidrate esta tierra árida
Temperatura cálida pa' una piel pálida

Muchos no se encuentran
No se atreven y no entran
No abren la puerta, no se despiertan
Vida incierta, se desconciertan
No están alertas
Esos se venden por cualquier oferta

¿Quienes somos? no sabemos
Si no lo vimos no lo conocemos
¿Qué es la vida? si no la vemos
Donde acaba no la conocemos

¿Quienes somos? no sabemos
Si no lo vimos no lo conocemos
¿Qué es la vida? si no la vemos
Donde acaba no la conocemos

Secuelas nunca fueron buenas
Hay excepciones, y decepciones
El que arranca no se frena
Actuar sin emociones, buen negocio
La vida no la enseñan en ninguna escuela
Vivir sin normas, bajo las sombras, quebrar las hormas

Cuanta atención puede tener quien desinforma
Hay buenas intenciones pero luego se deforman
La vida me enseño a escoger, lo que no sirve estorba

Ha pasado el tiempo y llegan los años conocidos son extraños
Parte del engaño en la viña
Sigo tranquilo, no es tanto el daño
Superé cada peldaño sobrado de una riña, de rapiñas

Hombre escoria, mala memoria
Balas sin trayectoria
Vía irrisoria
Morir sin saborear la gloria
El placebo ni la euforia

El destino aquí no existe si la muerte es aleatoria

¿Quienes somos? no sabemos
Si no lo vimos no lo conocemos
¿Qué es la vida? si no la vemos
Donde acaba no la conocemos

¿Quienes somos? no sabemos
Si no lo vimos no lo conocemos
¿Qué es la vida? si no la vemos
Donde acaba no la conocemos

We Don't Know

Where are we? Pa' where are we going?
We don't know
If we don't see each other, we don't even know each other anymore
To 'remedy it we do nothing
We don't even flinch, but we mutate

Remove the mute, otherwise it does not affect
Jíbaro on scooter, Junkie on mini cooper
The man is not super, I always knew that, it is not discussed
If you spit up, and it falls on your face, don't push yourself

It's the game of domination, of extermination
I don't believe in scrutiny.
We're just apes, in condos, tinfoil hats
Man is just another animal without reasoning

Songs of acid rain are falling from the sky, birds are not singing
The gushing water is not so placid
There is no one to hydrate this arid land
Warm temperature for pale skin

Many are not found
They dare not and do not enter
They don't open the door, they don't wake up
Uncertain life, they get confused
They are not alert
Those are sold for any offer

Who are we? we don't know
If we didn't see him we don't know him
What is life? if we don't see her
Where she ends up we don't know her

Who are we? we don't know
If we didn't see him we don't know him
What is life? if we don't see her
Where she ends up we don't know her

Sequels were never good
There are exceptions, and disappointments
The one who starts does not slow down
Acting without emotions, good business
Life is not taught in any school
Living without rules, under the shadows, breaking the lasts

How much attention can someone have who deforms
There are good intentions but then they get deformed
Life taught me to choose, what doesn't work gets in the way

Time has passed and the known years are coming are strange
Part of the deception in the vineyard
I'm still calm, it's not so much the damage
I overcame every step left over from a quarrel, from rapine

Scum man, bad memory
Bullets without trajectory
Derisory way
To die without tasting the glory
The placebo and the euphoria

Fate doesn't exist here if death is random

Who are we? we don't know
If we didn't see him we don't know him
What is life? if we don't see her
Where she ends up we don't know her

Who are we? we don't know
If we didn't see him we don't know him
What is life? if we don't see her
Where she ends up we don't know her