Paroles et traduction Granuja - Noir

Noir

Pasé de rey como Pelé a perder a mi lelé
Me las quise dar de digno tanto y al final me regalé
Ya sé que me aceleré, y que nunca cambiaré
Si la pregunta es tan obvia entonces sabes qué diré

Tengo recuerdos flashes, dust to ashes
Dime qué haces si hay escases
Si estoy dándotelo todo y no te sirve pues decí lo que querés

No lo sé, i guess, rap burgués
Ya ves, weed en excess

No tengo juez, ni Dios puede juzgarme
Lo último que queda es arriesgarme hasta rasgarme
Tengo algo adentro raro y no puedo explicarme
El rap da la tranquilidad que casi nada puede darme

Si la ley es injusta la violo
¿Cómo cambiar el mundo si estoy solo?
Cuántos líos tuve por Bartolo
Sin dolor pero con dolo

Noir

I went from being a king like Pelé to losing my crown
I wanted to act classy, but in the end, I gave myself away
I know that I was rushing, and that I'll never change
If the question is so obvious, then you know what I'll say

I have fleeting memories, dust to ashes
Tell me what you do when there's scarcity
If I'm giving you everything and it's not enough for you, then tell me what you want

I don't know, I guess, bourgeois rap.
You see, weed in excess

I have no judge, and God cannot judge me
The last thing left is to risk it all, even if it means tearing myself apart
I have something strange inside me and I can't explain it
Rap gives me the peace that almost nothing else can give me

If the law is unjust, I break it
How can I change the world if I'm alone?
How many troubles I've had because of Bartolo
Without pain but with guile