Paroles et traduction Granuja - Pánico

Pánico

(El universo es vacío, cruel e indiferente
La clave para ser feliz no es buscar el significado,
Es solo mantenerse ocupado con tonterías sin importancia
Y eventualmente morirás)

Parece ayer, hoy no me acuses
Perdí las luces, no busques a un culpable, yo ahí no te puse
No creo en cruces, cuidado cuando cruces
Si sos rapero escoge bien cada palabra que uses

Nada sale bien si te chuzaron
O fue el teléfono o te apuñalaron
Yo no maté al comisario
Ayer fui buen escucha
Hoy soy buen emisario

Nacimos malos, no nos dañaron
He sido infiel, pero también he perdonado lo imperdonable
Imperfecto por naturaleza
Amé la miel de América pero también la odio

He hecho lo impensable
Fumé maleza, supuestamente, he descubierto que son flores
Frecuentemente perdía la frecuencia
Recientemente he descubierto que la vida es lo que pasa en tu ausencia

Tengo prisa por salir de este soponcio
Con corazón, antes que por el negocio
El negocio sin el corazón
Tortura con suplicios

No importa las súplicas, castigo por tus vicios
Los míos no puedo dejarlos
Lo único que queda es enfrentarlos
Mano a mano
Cara a cara
Domarlo a pelo limpio

No soy buen cristiano
Religiones son ejemplos de cómo engañar rebaños
Desde hace miles de años

Al fin y al cabo es la cultura de este territorio
Yo no me acoplo, no me acostumbro
No creo en la idea de un futuro promisorio

Lo sé desde primaria, la vida es sanguinaria
Y se acaba rápido
Haz lo que quieras, pero cuando hagas lo tuyo
No interfieras en lo mío

Tengo años que se fueron al fluir del río
No soy el niño que tenía frío
Hoy muero sofocado por el sol
Nadie ofrece su ayuda, nadie defiende su apellido

Pude haber aullado pero el orgullo no me deja
Pude ser degollado pero siempre pasa algo que no acaba en moraleja

Cuando el pánico llega
Yo no creo que se vaya
Con la suerte no se juega
Si se pasan de la raya

Cuando el pánico llega
Yo no creo que se vaya
Un plon no se niega
No te pases de la raya

Cuando el pánico llega
Yo no creo que se vaya
Con la suerte no se juega
Si se pasan de la raya

Cuando el pánico llega
Yo no creo que se vaya
Con la suerte no se juega

Así es!

Паника

(Вселенная пуста, жестока и равнодушна
Ключ к счастью - не искать смысл,
Просто занимайся неважными глупостями
И в конечном итоге ты умрешь)

Кажется, вчера ещё ты меня не обвиняла,
Я потерял свет, не ищи виноватых, я не вкладывал тебя в свои строки
Я не верю в кресты, будь осторожна, когда переходишь дорогу
Если ты рэпер, тщательно выбирай каждое слово, которое используешь

Ничего не выходит, если тебя проткнули
Или это был телефон, или тебя ударили ножом
Я не убивал комиссара
Вчера я был хорошим слушателем
Сегодня я хороший посредник

Мы рождены плохими, нам не причинили вреда
Я был неверен, но я также прощал непростительное
Несовершенны по своей природе
Я любил вкус Америки, но я ее также и ненавижу

Я сделал немыслимое
Я курил траву, говорят, я обнаружил, что это цветы
Я часто терял частоту
Недавно я обнаружил, что жизнь - это то, что происходит в твое отсутствие

Я спешу выйти из этого состояния оцепенения
С сердцем, а не ради бизнеса
Бизнес без сердца
Пытка с мучениями

Неважно, как ты молишь, наказание за твои пороки
Я не могу оставить своих
Остается только противостоять им
С глазу на глаз
Лицом к лицу
Приручить их на чистую силу

Я не хороший христианин
Религии - примеры того, как обманывать стада
Уже тысячи лет

В конце концов, это культура этой территории
Я не приспосабливаюсь, не привыкаю
Я не верю в идею многообещающего будущего

Я знаю это с детства, жизнь кровожадна
И быстро заканчивается
Делай, что хочешь, но когда ты это делаешь
Не вмешивайся в мои дела

У меня есть годы, которые ушли в русло реки
Я не тот ребенок, которому было холодно
Сегодня я умираю от солнца
Никто не предлагает свою помощь, никто не защищает свою фамилию

Я мог бы быть в отчаянии, но гордость не позволяет мне
У меня могли перерезать горло, но всегда происходит что-то, что не заканчивается моралью

Когда приходит паника
Я не думаю, что она уйдет
С удачей не играют
Если перейдут черту

Когда приходит паника
Я не думаю, что она уйдет
Удар нельзя отрицать
Не переходи черту

Когда приходит паника
Я не думаю, что она уйдет
С удачей не играют
Если перейдут черту

Когда приходит паника
Я не думаю, что она уйдет
С удачей не играют

Вот так!