Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Life's
a
game
Das
Leben
ist
ein
Spiel
You
know
people
don't
talk
about
the
game
before
the
game
Du
weißt,
Leute
reden
nicht
über
das
Spiel
vor
dem
Spiel
I
think
that's
cause
to
Ich
denke,
das
ist,
weil
man,
um
das
zu
verstehen,
Really
understand
that
part
wirklich
hätte
spielen
müssen
you
would've
had
to
play
um
diesen
Teil
zu
verstehen.
Whitney
Houston
sings
the
national
anthem
Whitney
Houston
singt
die
Nationalhymne
Guns
or
butter
looks
like
baby
boy
has
had
a
tantrum
Waffen
oder
Butter,
sieht
aus,
als
hätte
mein
Kleiner
einen
Wutanfall
gehabt
A
couple
deep
breaths
with
hopes
of
finding
quiet
places
Ein
paar
tiefe
Atemzüge
in
der
Hoffnung,
ruhige
Orte
zu
finden
Blind
traces
of
a
land
where
it
went
back
to
basics
Blinde
Spuren
eines
Landes,
in
dem
es
zurück
zu
den
Grundlagen
ging
Where
the
fuck
my
ASICS?
Wo
zum
Teufel
sind
meine
ASICS?
Attention
span
only
spans
half
a
couple
pages
Aufmerksamkeitsspanne
umfasst
nur
ein
paar
Seiten
Against
machines
I'm
raging
Gegen
Maschinen
wüte
ich
Often
lost
in
conversation
Oft
verloren
in
Gesprächen
Is
the
idea
that
ideas
been
around
for
ages
Ist
die
Idee,
dass
Ideen
schon
seit
Ewigkeiten
existieren
The
ones
who
act
are
the
ones
remembered
Diejenigen,
die
handeln,
sind
diejenigen,
an
die
man
sich
erinnert
Long
sleeve
handwarmer
Langärmliger
Handwärmer
For
this
cold
November
Für
diesen
kalten
November
Thoughts
of
winning
ships
consume
my
mental
Gedanken
an
gewinnende
Schiffe
verzehren
meinen
Geist
But
when
you
think
too
far
ahead
you
lose
track
of
simple
Aber
wenn
du
zu
weit
vorausdenkst,
verlierst
du
den
Überblick
über
einfache
That
put
you
in
the
spot
to
ball
Die
dich
in
die
Lage
versetzen,
zu
spielen
Hits
so
hard
coach
is
looking
for
a
cop
to
call
Trifft
so
hart,
dass
der
Trainer
nach
einem
Polizisten
ruft
Yells
at
refs
to
throw
the
flag
but
he
was
shoulder
struck
Schreit
Schiedsrichter
an,
die
Flagge
zu
werfen,
aber
er
wurde
an
der
Schulter
getroffen
Visions
of
big
plays
say
my
name
just
like
my
order
up
Visionen
von
großen
Spielzügen
sagen
meinen
Namen,
genau
wie
meine
Bestellung
Shit
I
guess
my
orders
up
Scheiße,
ich
schätze,
meine
Bestellung
ist
fertig
It's
time
to
eat
yeah
Es
ist
Zeit
zu
essen,
ja
My
Wrists
taped
Meine
Handgelenke
sind
getapt
I'm
prepared
for
war
Ich
bin
bereit
für
den
Krieg
On
bended
knee
Auf
gebeugtem
Knie
With
my
brothers
Mit
meinen
Brüdern
Hear
our
prayer
my
Lord
Höre
unser
Gebet,
mein
Herr
Help
us
ball
and
if
we
fall
please
take
care
my
Lord
Hilf
uns
zu
spielen,
und
wenn
wir
fallen,
bitte
kümmere
dich,
mein
Herr
Heart
of
David
bless
my
teammates
if
they
scared
my
Lord
Herz
Davids,
segne
meine
Teamkollegen,
wenn
sie
Angst
haben,
mein
Herr
Cuz
this
a
game
for
dogs
Denn
das
ist
ein
Spiel
für
Hunde
Ones
with
courage
if
you
cowardly
you
got
the
wrong
Die
mit
Mut,
wenn
du
feige
bist,
hast
du
den
falschen
Under
eyes
lies
a
couple
smudges
Unter
den
Augen
liegen
ein
paar
Flecken
Chinstraps
snap
or
slide
depending
on
your
budget
Kinnriemen
schnappen
oder
gleiten,
abhängig
von
deinem
Budget
That
tell
you
a
lot
about
what
a
nigga
budget
looked
like
back
then
Das
sagt
dir
viel
darüber
aus,
wie
das
Budget
eines
Niggas
damals
aussah
They
shit
snapping
or
slide
Ihr
Scheiß
schnappt
oder
gleitet
Last
huddle
fore
it's
time
to
lay
it
on
the
line
Letztes
Huddle,
bevor
es
Zeit
ist,
alles
aufs
Spiel
zu
setzen
Stare
in
eyes
of
the
guys
hope
they
got
yo
spine
Schau
in
die
Augen
der
Jungs,
hoffe,
sie
haben
deinen
Rücken
Like
you
got
theirs
it
was
tails
and
yall
deferred
So
wie
du
ihren
hast,
es
war
Zahl
und
ihr
habt
verzichtet
You
set
the
tone
get
in
yo
zone
now
the
crowd
is
blurred
Du
gibst
den
Ton
an,
komm
in
deine
Zone,
jetzt
ist
die
Menge
verschwommen
Whistle
blows
kickers
hand
is
raised
Pfiffe
ertönen,
die
Hand
des
Kickers
ist
erhoben
The
ball
is
kicked
Der
Ball
ist
gekickt
That
concludes
the
game
before
the
game
Das
beendet
das
Spiel
vor
dem
Spiel
Whistle
blows
kickers
hand
is
raised
Pfiffe
ertönen,
die
Hand
des
Kickers
ist
erhoben
The
ball
is
kicked
Der
Ball
ist
gekickt
That
concludes
the
game
before
the
game
Das
beendet
das
Spiel
vor
dem
Spiel
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aurel Jashari, Jelani Taylor, Mario Alexander
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.