Paroles et traduction Graphene - Streetball

Streetball

(At the end of the day)
(We all just wanna ball)

Look
While I was pushing weight up in the gym
My dawg was pushing weight trynna contend
Cuz a nigga gotta win
We Both was trynna grind and chase a M
While I was in cleats
He knocking niggas out they timbs
Knock the wind
Out a nigga if he cross my face again
I guess ball
And the streets all the same in the end
Niggas using 4 quarters to make the crowd smile
Plus If they fall short
They knowing that the crowd wild
Turn to a dogpile some niggas can't relate
Put the team on yo back
Giving the food that's on yo plate
To feed the next nigga family but in return you getting hate
No complaints When you the Captain of yo soul and the master of yo fate
Yelling
Damn
What the fuck I gotta do
To prove it ain't easy when you walking in the shoes
Of the man with the plan just a kid twice removed
From his youth
Cuz this life done made him harder than the truth
It's on you

Ball or the streets
It's ball or the streets
Same thing we just looking to eat
Transfer pain that was given to me
We getting closer to free
(It's a jungle out here)

Ball or the streets
Shit it's ball or the streets
Same thing we just looking to eat
Transfer pain that was given to me
We getting closer to free

For my nigga head they wanna leave him done up
My dawg said he'll smoke a nigga if they try to run up
I Told him to put the gun up
He say that's his side chick
Call her onomatopoeia
That's the chick he get wild with
Boom boom pow
Grrrt he love how she sound
Music to his ears a concert when it's time to get down
Told him I don't understand all the shit he be thinking
He love the violence
Quick to shoot without even blinking
He said nigga you can't judge me cuz I know what you bout
Deep down you just like me wanna lay niggas out
Lay mine out on the concrete
Yours just in the grass
A nigga like me use my gat
And nigga you use yo pads
So stop playing with me
Boy we grew up in the same city
Learned to be a man with these hands
When that pain hit me
Knew I couldn't stumble couldn't fumble keep that flame me
Case a nigga ever piss me off better hope my aim shitty

Cuz
Shit it's Ball or the streets
It's Ball or the streets
The same thing we just looking to eat
Transfer pain that was given to me
We getting closer to free

It's Ball or the streets
Shit it's Ball or the streets
Same thing we just looking to eat
Transfer pain that was given to me
We getting closer to free

(They're running)
Side by side around the corner did the dash
Once we in the clear said how the fuck is you still fast
He said some shit never die
My speed done kept my ass alive
But a cop the only one I'm running from that's on my five
shit I had to respect it
Can't let em play you like a ham
Just like the field
They run outside I turn to Kam
Chancellor and shit
He said yea bam bam shit
Leave it to beaver cuz I ain't never gave a damn
So what you saying
Man thank you my nigga I was gone call my mans
But since you down to ride on my side no need to phone a friend
Know you ain't shooter but this ruger got a different plan
Ain't no time to backpedal it's time to get revenge
I'm like damn hold up yo my nigga wait
Hear em say fuck that shit no time to play it safe
Boys in the hood please don't tell me you that nigga Trey
Heart beating fast then he laughed when he saw my face
He like chill my nigga I'd never do that
Know this ain't yo thing
You got a dream gone pursue that
Ima be straight
But shit you already knew that
And when you be a saint or like Cole I'm yelling who that
Ha my nigga who that

Уличный баскетбол

(В конце концов)
(Мы все просто хотим играть)

Смотри,
Пока я качался в зале,
Мой кореш толкал вес, пытаясь выстоять,
Потому что ниггеру нужно побеждать.
Мы оба пытались подняться и заработать миллион,
Пока я был в бутсах,
Он выбивал дух из парней в тимберлендах.
Вышибал дух,
Из любого, кто снова сунется ко мне.
Думаю, баскетбол
И улица — в конце концов, одно и то же.
Парни используют четыре четверти, чтобы заставить толпу улыбаться,
Плюс, если они проигрывают,
Они знают, что толпа взбесится.
Превратятся в кучу дерьма, некоторые не могут этого понять.
Тащить команду на себе,
Делиться едой со своей тарелки,
Чтобы накормить семью следующего парня, но в ответ получать только ненависть.
Никаких жалоб, когда ты капитан своей души и хозяин своей судьбы.
Кричу:
Черт,
Что, блин, мне нужно сделать,
Чтобы доказать, что нелегко ходить в моих ботинках,
Ботинках человека с планом, просто пацана, дважды оторванного
От юности,
Потому что эта жизнь сделала его жестче правды.
Все зависит от тебя.

Баскетбол или улица,
Баскетбол или улица,
Одно и то же, мы просто хотим есть.
Передаю боль, которую мне причинили.
Мы приближаемся к свободе.
(Это джунгли здесь)

Баскетбол или улица,
Черт, баскетбол или улица,
Одно и то же, мы просто хотим есть.
Передаю боль, которую мне причинили.
Мы приближаемся к свободе.

За голову моего кореша хотят награду,
Мой братан сказал, что задымит любого, кто попробует подойти.
Я сказал ему убрать пушку.
Он говорит, что это его подружка,
Зовет ее Ономатопея.
Это та цыпочка, с которой он дичает.
Бум-бум-пау.
Грррт, ему нравится, как она звучит.
Музыка для его ушей, концерт, когда приходит время действовать.
Сказал ему, что не понимаю все то, о чем он думает.
Он любит насилие,
Быстро стреляет, даже не моргая.
Он сказал: "Ниггер, ты не можешь судить меня, потому что я знаю, что ты задумал."
В глубине души ты такой же, как я, хочешь уложить этих парней.
Я укладываю своих на бетон,
А ты своих на траву.
Парень, как я, использует ствол,
А ты, ниггер, используешь свои щитки.
Так что перестань играть со мной.
Мы выросли в одном городе,
Научились быть мужчинами, используя свои руки,
Когда боль ударила меня,
Я знал, что не могу споткнуться, не могу облажаться, должен сохранить этот огонь во мне.
Если какой-нибудь ниггер разозлит меня, пусть лучше надеется, что моя цель будет дерьмовой.

Потому что
Черт, это баскетбол или улица,
Баскетбол или улица,
Одно и то же, мы просто хотим есть.
Передаю боль, которую мне причинили.
Мы приближаемся к свободе.

Баскетбол или улица,
Черт, баскетбол или улица,
Одно и то же, мы просто хотим есть.
Передаю боль, которую мне причинили.
Мы приближаемся к свободе.

(Они бегут)
Бок о бок за угол сделали рывок.
Когда мы оказались в безопасности, я спросил: "Как ты, черт возьми, все еще так быстро бегаешь?"
Он сказал: "Некоторые вещи никогда не умирают."
Моя скорость спасла мне жизнь.
Но коп — единственный, от кого я бегу, это мой пятый.
Черт, мне пришлось смириться с этим.
Нельзя позволить им играть с тобой, как с мясом.
Как на поле,
Они выбегают, я превращаюсь в Кэма,
Канцлера, блин.
Он сказал: "Да, бам-бам, блин."
Оставь это бобрам, потому что мне всегда было плевать.
Так что ты говоришь?
Чувак, спасибо, я собирался позвонить своим.
Но раз ты готов быть на моей стороне, не нужно звонить другу.
Знаю, ты не стрелок, но у этого ругера другие планы.
Нет времени давать задний ход, пора мстить.
Я такой: "Черт, постой, братан, подожди."
Слышу, как он говорит: "К черту все, нет времени играть безопасно."
Пацаны с района, пожалуйста, не говори мне, что ты тот самый Трей.
Сердце бешено колотится, потом он засмеялся, увидев мое лицо.
Он такой: "Расслабься, братан, я бы никогда этого не сделал."
Знаю, это не твое.
У тебя есть мечта, иди к ней.
Я буду в порядке.
Но ты и так это знал.
И когда ты станешь святым или как Коул, я буду кричать: "Кто это?"
Ха, мой ниггер, кто это?