Paroles et traduction Grasshopper - ABC
Woo...love
is
you
and
me
Woo,
love
is
you
and
me
Woo...簡單說你知
Woo,
let
me
just
tell
you
simply
Woo...love
is
you
and
me
Woo,
love
is
you
and
me
Woo...簡單說你知
Woo,
let
me
just
tell
you
simply
過往動作全沒有起舞拍子
My
past
actions
were
completely
out
of
rhythm
像木頭石頭難露出笑意
Like
wood
and
stone,
it
was
hard
to
show
a
smile
過往沒法明白我怎會到此
In
the
past,
I
couldn't
understand
why
I
was
here
活著然而又不滿意
Alive,
but
still
not
satisfied
但自遇著你
我心跳躍不止
But
ever
since
I
met
you,
my
heart
has
been
beating
uncontrollably
同行和同做平凡事
亦甚有意思
Walking
and
doing
ordinary
things
together
is
fun
默默望著你
我腦海似吐激光
Silently
looking
at
you,
my
mind
starts
shooting
lasers
全明瞭為何生在此
I
finally
understand
why
I
was
born
ABC
ABC
有你愛意指示
世界變了簡易
ABC,
ABC,
with
your
love
guiding
me,
the
world
has
become
easy
123
123
有你愛意指示
雪裡要暖都易
123,
123,
with
your
love
guiding
me,
it's
easy
to
stay
warm
even
in
the
snow
感激你願蕩來
I'm
grateful
that
you've
come
還用唇邊的溫暖默令我喝采
And
with
the
warmth
of
your
lips,
you've
silently
cheered
me
on
感激你願蕩來
I'm
grateful
that
you've
come
而令人生簡樸但可愛
Love...
And
for
making
life
simple
but
wonderful.
Love...
過往路向如像片風裡廢紙
My
past
direction
was
like
a
piece
of
paper
blowing
in
the
wind
亂蕩游
蕩游迷路千百次
Drifting
around
aimlessly,
I
got
lost
a
thousand
times
過往遇困難便退
工作懶散
In
the
past,
I
would
retreat
when
faced
with
difficulties,
slacking
off
at
work
但又胡亂大聲抗議
But
then
I
would
just
randomly
protest
loudly
但自遇著你
我心抗議即止
But
ever
since
I
met
you,
my
protests
have
stopped
沿途如逢著麻煩事
亦準我法子
Along
the
way,
if
I
encounter
any
trouble,
I'll
definitely
find
a
solution
力量就是你
那眼中送我的癡
Your
power
is
the
love
in
your
eyes
繁忙時仍是好日子
Even
when
I'm
busy,
it's
still
a
good
day
ABC
ABC
有你愛意指示
世界變了簡易
ABC,
ABC,
with
your
love
guiding
me,
the
world
has
become
easy
123
123
有你愛意指示
雪裡要暖都易
123,
123,
with
your
love
guiding
me,
it's
easy
to
stay
warm
even
in
the
snow
感激你願蕩來
I'm
grateful
that
you've
come
還用唇邊的溫暖默令我喝采
And
with
the
warmth
of
your
lips,
you've
silently
cheered
me
on
感激你願蕩來
I'm
grateful
that
you've
come
而令人生簡樸但可愛
Love...
And
for
making
life
simple
but
wonderful.
Love...
ABC
簡單說你知
ABC,
let
me
just
tell
you
simply
123
love
is
you
and
me
123,
love
is
you
and
me
ABC
簡單說你知
ABC,
let
me
just
tell
you
simply
123
don't
you
know
how
I
need
you
123,
don't
you
know
how
I
need
you
ABC
簡單說你知
ABC,
let
me
just
tell
you
simply
ABC
ABC
有你愛意指示
世界變了簡易
ABC,
ABC,
with
your
love
guiding
me,
the
world
has
become
easy
123
123
有你愛意指示
雪裡要暖都易
123,
123,
with
your
love
guiding
me,
it's
easy
to
stay
warm
even
in
the
snow
感激你願蕩來
I'm
grateful
that
you've
come
還用唇邊的溫暖默令我喝采
And
with
the
warmth
of
your
lips,
you've
silently
cheered
me
on
感激你願蕩來
I'm
grateful
that
you've
come
而令人生簡樸但可愛
Love...
And
for
making
life
simple
but
wonderful.
Love...
ABC
簡單說你知
ABC,
let
me
just
tell
you
simply
123
love
is
you
and
me
123,
love
is
you
and
me
ABC
簡單說你知
ABC,
let
me
just
tell
you
simply
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chun Keung Lam, Kyohei Tsutsumi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.