Paroles et traduction Grasu XXL feat. George Hora, Fely - Frumoasa Si Bestia

Frumoasa Si Bestia

Ey yo. sarumana! Ti-am mai zis ca nu... nu e ca in povesti! Nu e cum crezi tu ca e!
Mi-a zis ca ea nu-i la fel ca celelalte
Mi-a zis ca poate, intr-o zi o sa-mi arate
I-am dat dreptate. ca prea le-avea pe toate
I-am zis: Ma cheama Grasu tu esti una din Aristrocate
S-a uitat lung, mi-a zis ca tre' sa fug
Sa ajung acasa m-am oferit sa o conduc.
Defapt vroiam mai mult. adevaru-i crud
Domnisoara asta m-a bagat la balamuc
Si. nici n-apuc sa ma intorc, era dusa
Iar eu cu gura cascata si cu pata pusa
Insa. o vedeam vorbind rusa
Stii ca domnisoara aia.
In fine mai vorbim. ne mai vorbim
Ne futem ne mai prostim
Amandoi o stim. nu putem sa fim
Ce nu putem sa fim
Asa ca zi-mi!
Zi-mi, zi-mi, zi-mi!

Asta este despre fata din poveste
Ca dupa mii de teste
Eu tot n-am nicio veste
Hai sa trecem peste
Inteles e lesne ca.
Fata asta n-are legaturi terestre!
Chestia e ca eu sunt bestia
Iar ea la fel de dulce stii la fel ca trestia
Auto'sugestia nu stiu poate o fi. poate
Da tot isi face rost de 2-3 mini'mii
Daca stii. povestile se termina fericit
Aici in schimb scenariul este diferit
Si in povesti ele raman cu printul
In mertanul alb isi asuma riscul
Nu discut! Subiectul e inchis
Cu toate ca odata ma simteam de neinvins
Si i-am zis ca o bestie din umbra:
PRINTEE, COSANZEANA E O C***, BAA!

Beauty and the Beast

Ey yo. Sarumana! I told you that it's not... it's not like in fairy tales! It's not what you think it is!
She told me she wasn't like the others
She told me that maybe, one day she would show me
I agreed with her. because she had it all
I told her: My name is Grasu you are one of the Aristocats
She looked at me for a long time and told me to run
I offered to drive her home. I wanted more
In fact. I got in some trouble
This young lady put me in a madhouse
I didn't even have time to turn around, she was gone
And I was left with my mouth hanging open and with the stain
However. I saw her speaking Russian
You know that young lady.
Anyway we talk again. we talk again
We kiss each other and make fun of each other
We both know it. we can't be
What can't we be
So tell me!
Tell me, tell me, tell me!

This is about the girl in the story
That after a thousand tests
I still have no news
Let's get over it
It's easy to understand as.
This girl has no earthly connections!
The thing is, I'm the beast
And she's just as sweet as the cane you know
Autosuggestion I don't know maybe it is. maybe
But still she gets herself 2-3 mini'mii
If you know. the stories end happily
Here instead the scenario is different
And in the stories they stay with the prince
In the white stallion they take the risk
I don't argue! The subject is closed
Even though I once felt invincible
And I told her like a beast from the shadows:
PRINCE, CINDERELLA IS A C***, MAN!