Paroles et traduction Grasu XXL feat. Guess Who & Feli - Spune-Mi Tot

Spune-Mi Tot

Spune-mi tot ce n-ai vrea să aud, hai, spune-mi tot
N-o să plec, știi că toate trec, nimic nu-i ușor
Dar în loc să mă ridici, tu mă cobori
Ne împiedicăm de atâtea ori
Spune-mi tot ce nu ai vrea să aud (ah)

Iubește-mă ca și când, n-aș mai fi de mâine, nu sunt
Sigur că aș putea să ascult tot ce aș vrea acum să n-aud
Iubește-mă ca și cum n-aș mai fi de mâine cel bun
N-aș avea cuvinte să-ți spun, cât de mult îmi place să fug
Ca și cum nimic n-ai știi, despre mine sunt vraiște
N-ai idee ce ne paște, uită tot, hai să ne cunoaștem
Ca și cum e totul schimbat, de la primul gol în stomac
De la drogul ăsta nebun, drumul e lung și începe acum
Uimește-mă, zi-mi ce ești, mă văd în ochii tăi treji
Cum nu sunt perfect, dar tu vezi, când mă caut, tu mă găsești
În Iadul ăsta al nostru, încearcă, poate vezi rostul
Indiferent plătim costul, drepți nu părăsim postul
Cel mai cuminte golan, n-am avut niciodată vreun plan
Mi-am fost cel mai de bază dușman, cel mai rău prieten, e clar
Și acum un zâmbet complice, simt cum vrea, de jos, să mă ridice
Când nu pot, ea tot mă împinge, mă strânge de mână și-mi zice

Spune-mi tot ce n-ai vrea să aud, hai, spune-mi tot
N-o să plec, știi că toate trec, nimic nu-i ușor
Dar în loc să mă ridici, tu mă cobori
Ne împiedicăm de atâtea ori
Spune-mi tot ce nu ai vrea să aud

Cuvintele străpung, n-o să pot să-ți spun tot ce-mi trece prin gând
Frâng aripile-n vânt, te dau de pământ, semnele rămân
Câștig pe termen lung, pierd dacă o fac acum
Da' cât să tot amân, dacă tot, oricum, nu ne face mai buni
Stăm calmi în mijlocul furtunii, nimeni nu ne ține pumnii
Pe acelaș' drum de care fug unii, doar eu, tu și restul lumii
Ne-am strigat din toți plămânii, ne-am găsit din toți nebunii
Ne-am iubit urât ca niciunii, ne-am zis tot în ciudat minciunii
Singuri împotriva lor, ne împiedicăm mult prea ușor
Iar picăm în gol, sfatul tuturor nu-i de ajutor
Scăpați total de sub control
Îndreptăm armele spre noi
Și tot ne complicăm amândoi, tot timpul război, nu dăm înapoi
Unul frică, altul mândrie, restul împachetat într-o cutie
Filmul e același, finalul se știe, hai
Schimbă scenariul și spune-mi tu mie
Nu te mai teme, zi-le pe nume, momentele grele, nu părțile bune
Zidu-i clădit, ce să-l dărâme? Asta ne ține împreună, tu, spune

Spune-mi tot ce n-ai vrea să aud, hai, spune-mi tot
N-o să plec, știi că toate trec, nimic nu-i ușor
Dar în loc să mă ridici, tu mă cobori
Ne împiedicăm de atâtea ori
Spune-mi tot ce nu ai vrea să aud

Tell Me Everything

Tell me everything you don't want to hear, come on, tell me everything
I'm not going to leave, you know that everything passes, nothing is easy
But instead of lifting me up, you bring me down
We stumble upon it so many times
Tell me everything you don't want to hear (ah)

Love me as if I wasn't here tomorrow, I'm not
Sure I could listen to everything I'd want to hear now
Love me as if I wasn't tomorrow's best
I wouldn't have the words to tell you, how much I like to run
As if you don't know anything about me, I'm a mess
You have no idea what's in store for us, forget everything, let's get to know each other
As if everything has changed, from the first goal in the stomach
From this crazy drug, the road is long and it starts now
Impress me, tell me what you are, I see myself in your awake eyes
How I'm not perfect, but you see, when I search for me, you find me
In this hell of ours, try, maybe you'll see the point
Irrespective we pay the cost, we don't leave our post
The most disciplined rascal, I never had any plan
I was my most basic enemy, my worst friend, it's clear
And now a complicit smile, I feel how it wants, from below, to lift me up
When I can't, she still pushes me, squeezes my hand and says to me

Tell me everything you don't want to hear, come on, tell me everything
I'm not going to leave, you know that everything passes, nothing is easy
But instead of lifting me up, you bring me down
We stumble upon it so many times
Tell me everything you don't want to hear

The words pierce, I won't be able to tell you everything that crosses my mind
Break the wings in the wind, I throw you to the ground, the signs remain
I win in the long run, I lose if I do it now
But how much can I delay, if still, in any case, it doesn't make us better
We stay calm in the middle of the storm, nobody clenches their fists for us
On the same road that some run away from, just me, you and the rest of the world
We shouted with all our might, we found each other out of all the crazy people
We loved each other terribly like no others, we told each other everything despite the lie
Alone against them, we stumble too easily
And we fall into the void, everyone's advice is of no help
Totally out of control
We point the weapons at ourselves
And we still complicate each other all the time, always a war, we don't give up
One fear, the other pride, the rest packed in a box
The film is the same, the ending is known, come on
Change the script and tell me
Stop being afraid, call a spade a spade, the difficult moments, not the good parts
The wall is built, what can knock it down? This keeps us together, you tell me

Tell me everything you don't want to hear, come on, tell me everything
I'm not going to leave, you know that everything passes, nothing is easy
But instead of lifting me up, you bring me down
We stumble upon it so many times
Tell me everything you don't want to hear