Grasu XXL feat. Guess Who - Doamne Ajută! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grasu XXL feat. Guess Who - Doamne Ajută!




Doamne Ajută!
Lord Help Me!
Doamne ajută și fă-i parte
Lord, help me and be part of it
ce lumea, măi frate
Because what the world gives, my brother
Doamne, iartă-i nu știu ce fac
Lord, forgive them because they don't know what they are doing
Mulți se roagă, dar nu știu de fapt
Many pray, but they don't really know
îndoiala nu e un păcat
That doubt is not really a sin
Crede și nu cerceta, eu sunt cercetaș
Believe and don't investigate, I am a scout
Dacă te caut, te caut în mine
If I search for you, I search for you in me
Ăștia în sutană știu doar dezbine
Those in cassocks only know how to divide
Propagă doar răul sub formă de bine
They spread evil in the form of good
În mine, în tine și nu scapă nimeni (nimeni)
In me, in you, and nobody escapes (nobody)
Frica de sine e grea, gândește, scapă de ea
The fear of oneself is heavy, think, get rid of it
Dacă te pune stai în genunchi, atunci e o religie rea
If it makes you kneel, then it's a bad religion
Doamne, ce vremuri trăim, e plin de oameni haini
Lord, what times we live in, it's full of wicked people
Nu-i o lume perfectă, toată-i defectă
It's not a perfect world, it's all flawed
Se mint în continuu, mai dau un check-in
They lie continuously, they give another check-in
Știi ești doar un sclav în rețea
You know that you are just a slave in the network
Ochii în telefon, lumea e a ta
Eyes on the phone, the world is yours
Nu mai poți mai ieși din ea
You can't get out of it anymore
Dependent de tot ce e fals
Addicted to everything that's false
Nu vreau fiu ăla care predică
I don't want to be the one who preaches
Dar nici ăla care tot timpul se împiedică
But neither the one who stumbles all the time
Frică generică în orice biserică
Generic fear in every church
Capul plecat, atmosfera feerică
Head down, the atmosphere is magical
Mult prea bătrân ca fac pe robotul
I'm too old to play the robot
Dar și mult prea tânăr ca nu risc totul
But I am also too young not to risk everything
Simplu și bun ca Lev Idiotul
Simple and good as Lev Idiotul
Pentru o vreme nu mi-am găsit locul
For a while I could not find my place
Acum e totul cristal
Now everything is clear
Totul e invers, nimic normal
Everything is upside down, nothing is normal
Dă-i înainte, dormi liniștit
Go ahead, sleep peacefully
Doamne ajută, fie ce-o fi!
Lord, help me, whatever happens!
Doamne ajută și fă-i parte
Lord, help me and be part of it
ce lumea, măi frate
Because what the world gives, my brother
Da-ți-ar Domnul fericire
May the Lord give you happiness
Sănătate la familie, frate
Health to your family, brother
Știm filmul pe de rost
We know the movie by heart
Vor totul cu orice cost
They want everything at any cost
Totul îi tot la adăpost
Everything is still in hiding
Tot nu poți iei la rost
You still can't find fault
Peste tot, pe orice post
Everywhere, on any post
Ăștia vor rămâi prost
These people want you to stay stupid
Aici toate au un folos
Here everything has a use
Au distrus tot ce e frumos
They have destroyed everything that was beautiful
Parcă n-ai putea să-i vezi și pe ăștia, Doamne
As if you couldn't see these people either, Lord
Zi-mi ce a mai rămas curat în oameni
Tell me what's left clean in people
Toți împelițați cu tot cu coarne
All of them are messed up with all their horns
Învârt totul doar cât bat din palme
They control everything as they clap their hands
Oricât se vaită toți aoleu
As much as they all complain that oh dear
Tot profită hoți în jurul meu
Thieves are still profiteering around me
Câtă foame, japcă, cât tupeu
How much hunger, mugging, how much cheek
în rest, au toți frică de Dumnezeu, amin!
That in the rest, they are all afraid of God, amen!
În labirint, din zori până seara
In the labyrinth, from dawn until dusk
Caut scăparea, car și povara
I seek an escape, I carry the burden
Sigur îți pui întrebarea: "Asta e calea?"
Surely you ask yourself the question: "Is this the way?"
Te apucă jalea în țara lui Alandala
You are filled with sorrow in the land of Alandala
Tu ești schimbarea
You are the change
Tu ești și spiritul, chipul și asemănarea
You are also the spirit, the image and the likeness
Doamne, eu n-o fac de mântuială
Lord, I don't do it out of salvation
Nu rog să-mi ierți încă o greșeală
I don't pray that you forgive me for another mistake
În genunchi în fiecare seară
On my knees every night
Poate-n gând, nu într-o catedrală
Perhaps in thought, not in a cathedral
Doamne ajută, dă-le Tu la toți
Lord, help me, give it to all of them
le ajungă, dă-le, doar Tu poți
Let them have enough, give it to them, only you can
Fericire, fă-i și sănătoși
Happiness, make them healthy too
Mulți se roagă, dar nu toți sunt credincioși
Many pray, but not all are believers
Doamne ajută și fă-i parte
Lord, help me and be part of it
ce lumea, măi frate
Because what the world gives, my brother
Da-ți-ar Domnul fericire
May the Lord give you happiness
Sănătate la familie, frate
Health to your family, brother
Doamne ajută și fă-i parte
Lord, help me and be part of it
ce lumea, măi frate
Because what the world gives, my brother
Da-ți-ar Domnul fericire
May the Lord give you happiness
Sănătate la familie, frate
Health to your family, brother
Cerasela de la, de aicea din cartier
Cerasela from, from this neighborhood
dai pe YouTube, vadă toată
To put me on YouTube, so everyone can see me
Sănătate fraților
Health to my brothers
Frate, bucura-v-ar Dumnezeu
Brother, may God make you glad
Dar când o fi, mai încolo, mai greu
But when it will be, in the future, more difficult





Writer(s): Dragos George Nichifor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.