Grasu XXL feat. Guess Who - Doamne Ajută! - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grasu XXL feat. Guess Who - Doamne Ajută!




Doamne Ajută!
Господи, помоги!
Doamne ajută și fă-i parte
Господи, помоги и дай им понять,
ce lumea, măi frate
Что мир даёт, родная моя,
Doamne, iartă-i nu știu ce fac
Господи, прости им, они не ведают, что творят,
Mulți se roagă, dar nu știu de fapt
Многие молятся, но не понимают,
îndoiala nu e un păcat
Что сомнение не грех,
Crede și nu cerceta, eu sunt cercetaș
Верь и не проверяй, я сам разведчик,
Dacă te caut, te caut în mine
Если ищу Тебя, то ищу в себе,
Ăștia în sutană știu doar dezbine
Эти в рясах умеют только сеять раздор,
Propagă doar răul sub formă de bine
Пропагандируют зло под видом добра,
În mine, în tine și nu scapă nimeni (nimeni)
Во мне, в тебе, и никто не уйдет (никто),
Frica de sine e grea, gândește, scapă de ea
Страх перед собой тяжел, подумай, избавься от него,
Dacă te pune stai în genunchi, atunci e o religie rea
Если тебя заставляют стоять на коленях, то это плохая религия,
Doamne, ce vremuri trăim, e plin de oameni haini
Господи, в какие времена мы живем, полно подлых людей,
Nu-i o lume perfectă, toată-i defectă
Это не идеальный мир, он весь несовершенен,
Se mint în continuu, mai dau un check-in
Они постоянно лгут, еще один check-in,
Știi ești doar un sclav în rețea
Знай, ты всего лишь раб в сети,
Ochii în telefon, lumea e a ta
Глаза в телефоне, мир твой,
Nu mai poți mai ieși din ea
Ты больше не можешь из него выйти,
Dependent de tot ce e fals
Зависим от всего фальшивого,
Nu vreau fiu ăla care predică
Не хочу быть тем, кто проповедует,
Dar nici ăla care tot timpul se împiedică
Но и не тем, кто постоянно спотыкается,
Frică generică în orice biserică
Общий страх в любой церкви,
Capul plecat, atmosfera feerică
Поникшая голова, волшебная атмосфера,
Mult prea bătrân ca fac pe robotul
Слишком стар, чтобы быть роботом,
Dar și mult prea tânăr ca nu risc totul
Но и слишком молод, чтобы не рисковать всем,
Simplu și bun ca Lev Idiotul
Простой и добрый, как Лев Толстой,
Pentru o vreme nu mi-am găsit locul
Какое-то время я не мог найти свое место,
Acum e totul cristal
Теперь все кристально ясно,
Totul e invers, nimic normal
Все наоборот, ничего нормального,
Dă-i înainte, dormi liniștit
Иди вперед, спи спокойно,
Doamne ajută, fie ce-o fi!
Господи, помоги, будь что будет!
Doamne ajută și fă-i parte
Господи, помоги и дай им понять,
ce lumea, măi frate
Что мир даёт, родная моя,
Da-ți-ar Domnul fericire
Дал бы тебе Господь счастья,
Sănătate la familie, frate
Здоровья твоей семье, родная,
Știm filmul pe de rost
Мы знаем этот фильм наизусть,
Vor totul cu orice cost
Они хотят все любой ценой,
Totul îi tot la adăpost
Все у них под защитой,
Tot nu poți iei la rost
Все равно не можешь призвать их к ответу,
Peste tot, pe orice post
Везде, на любой должности,
Ăștia vor rămâi prost
Эти хотят, чтобы ты оставался дураком,
Aici toate au un folos
Здесь все имеет свою выгоду,
Au distrus tot ce e frumos
Они разрушили все прекрасное,
Parcă n-ai putea să-i vezi și pe ăștia, Doamne
Как будто Ты не можешь видеть и этих, Господи,
Zi-mi ce a mai rămas curat în oameni
Скажи мне, что осталось чистого в людях,
Toți împelițați cu tot cu coarne
Все очерствели, да еще и с рогами,
Învârt totul doar cât bat din palme
Вершат все, пока хлопают в ладоши,
Oricât se vaită toți aoleu
Сколько бы все ни жаловались, что ой-ой-ой,
Tot profită hoți în jurul meu
Вокруг меня все равно наживаются воры,
Câtă foame, japcă, cât tupeu
Сколько голода, грабежа, сколько наглости,
în rest, au toți frică de Dumnezeu, amin!
А в остальном, все боятся Бога, аминь!
În labirint, din zori până seara
В лабиринте, с рассвета до вечера,
Caut scăparea, car și povara
Ищу выход, несу и бремя,
Sigur îți pui întrebarea: "Asta e calea?"
Наверняка задаешь себе вопрос: "Это ли путь?",
Te apucă jalea în țara lui Alandala
Тебя охватывает тоска в этой стране неразберихи,
Tu ești schimbarea
Ты - перемена,
Tu ești și spiritul, chipul și asemănarea
Ты и дух, образ и подобие,
Doamne, eu n-o fac de mântuială
Господи, я делаю это не ради спасения,
Nu rog să-mi ierți încă o greșeală
Не молюсь, чтобы Ты простил мне еще одну ошибку,
În genunchi în fiecare seară
На коленях каждый вечер,
Poate-n gând, nu într-o catedrală
Возможно, в мыслях, а не в соборе,
Doamne ajută, dă-le Tu la toți
Господи, помоги, дай им всем,
le ajungă, dă-le, doar Tu poți
Чтобы им хватило, дай им, только Ты можешь,
Fericire, fă-i și sănătoși
Счастья, сделай их здоровыми,
Mulți se roagă, dar nu toți sunt credincioși
Многие молятся, но не все верующие,
Doamne ajută și fă-i parte
Господи, помоги и дай им понять,
ce lumea, măi frate
Что мир даёт, родная моя,
Da-ți-ar Domnul fericire
Дал бы тебе Господь счастья,
Sănătate la familie, frate
Здоровья твоей семье, родная,
Doamne ajută și fă-i parte
Господи, помоги и дай им понять,
ce lumea, măi frate
Что мир даёт, родная моя,
Da-ți-ar Domnul fericire
Дал бы тебе Господь счастья,
Sănătate la familie, frate
Здоровья твоей семье, родная,
Cerasela de la, de aicea din cartier
Черасела отсюда, из нашего района,
dai pe YouTube, vadă toată
Выложи меня на YouTube, чтобы все увидели,
Sănătate fraților
Здоровья, братва,
Frate, bucura-v-ar Dumnezeu
Брат, да благословит тебя Бог,
Dar când o fi, mai încolo, mai greu
Но когда это будет, позже, сложнее,





Writer(s): Dragos George Nichifor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.