Paroles et traduction Grasu XXL feat. Guess Who - Frica

Frica

Tre' să-mi asum
Chiar dacă nu-i pe placul tău, o spun
Sunt multe obstacole pe drum
Știi că praful se pune oricum
Peste urmele tale, tu zi-mi ce aduni
Când tot în jur se leagă de momentul oportun
Același motiv la care încerc să mă rezum
De ce aleargă toți dacă banii nu sunt buni
Am învățat să mă țin tare când mă doare
Că nu e niciun final, e despre continuare
Că nu-ți iese nimic la întâmplare în cale
Dintre toți, ce-ți amintește fiecare
Puținii care chiar n-apar dintr-o greșeală
Unii pe care îi citești de prima oară
Fără principii și coloană vertebrală
Hahaha, halal, clasă superioară
La suprafață toate par mărunte
O să te convingi, dacă intri în amănunte
Concluzia tot timpul corespunde
Invidia prinde rădăcini și se ascunde
Să nu cauți explicații, poate sfaturi
O motivație când parcă te saturi
Rămâi tu, n-ai fost niciodată altu'
Tu nu joci teatru, e ciuruit, restul sunt fleacuri

Fri... ca
Te urmărește atunci când ai impresia că ești de neoprit
Invidia, zi-mi ce-ți oferă ea
Și întotdeauna o să iasă la iveală până la sfârșit
Fri... ca
Te urmărește atunci când ai impresia că ești de neoprit
Invidia, zi-mi ce-ți oferă ea
Și întotdeauna o să iasă la iveală până la sfârșit

Tre' să mă adun
Lumea îmi tot zice că-s nebun
Tot ce ai construit acum e fum
Zi-mi tu cum să fac să fiu mai bun
Știu cât am greșit până m-am găsit
N-am vrut să iubesc și totuși am iubit
Nu te-am auzit când strigai în tine
Ai crescut cum ai crescut, acum ține
Toată povara, regreturi, reține aspectul
Tu ăla perfectu' ești mut
Nimeni nu crede, când vede că pierde
Stă să se întrebe, oare totu-i pierdut?
Da.
Și ăsta e doar începutu', ai în față trecutu'
Ți s-a crăpat scutu', înghite-ți cuvântul, ești mut
Între zâmbete și minciuni
Sunt doar regrete și tensiuni
Fiindcă frica e-n prea multe dimensiuni
Nu mai poți să vezi, nu mai poți să crezi
Știi că tot ce urcă, inevitabil și coboară
Și tot ce este mic, invincibil vrea să pară
Zi-mi ce ne unește dacă frica ne separă
Tu tot pui in balanță, dar nu se mai compară

Fri... ca
Te urmărește atunci când ai impresia că ești de neoprit
Invidia, zi-mi ce-ți oferă ea
Și întotdeauna o să iasă la iveală până la sfârșit
Fri... ca
Te urmărește atunci când ai impresia că ești de neoprit
Invidia, zi-mi ce-ți oferă ea
Și întotdeauna o să iasă la iveală până la sfârșit

Scared

I have to accept
Even if you don't like it, I'll say it
There are many obstacles on the way
You know that dust will settle anyway
On your tracks, tell me what you collect
When all around are tied to the opportune moment
The same reason to which I try to limit myself
Why is everyone running if money is not good
I learned to hold on tight when it hurts
That there is no end, it's about continuing
That nothing happens to you by chance
Out of all, what does each one remind you
The few that don't really appear from a mistake
Some that you read for the first time
Without principles and a backbone
Hahaha, wow, upper class
On the surface it all seems trivial
You'll see for yourself if you go into details
The conclusion always corresponds
Envy takes root and hides
Don't look for explanations, maybe advice
A motivation when you're feeling fed up
Stay yourself, you've never been anyone else
You're not acting, it's shot full of holes, the rest is nonsense

Sca... red
It follows you when you feel like you're unstoppable
Envy, tell me what does it offer you
And it will always come to light in the end
Sca... red
It follows you when you feel like you're unstoppable
Envy, tell me what does it offer you
And it will always come to light in the end

I have to come to my senses
The world keeps telling me I'm crazy
Everything you've built now is smoke
Tell me how to get better
I know how much I've messed up before I found myself
I didn't want to love and yet I loved
I didn't hear you when you cried inside
You grew up the way you grew up, now hold on
The whole burden, regrets, keep in mind the aspect
You perfect one are mute
No one believes it when they see they're losing
They wonder, is it all lost?
Yes.
And this is just the beginning, you have the past in front of you
Your shield has cracked, swallow your words, you're mute
Between smiles and lies
There are only regrets and tensions
Because fear is in too many dimensions
You can't see anymore, you can't believe anymore
You know that everything that goes up will inevitably come down
And everything that is small wants to seem invincible
Tell me what unites us if fear separates us
You keep putting it in the balance, but it doesn't compare anymore

Sca... red
It follows you when you feel like you're unstoppable
Envy, tell me what does it offer you
And it will always come to light in the end
Sca... red
It follows you when you feel like you're unstoppable
Envy, tell me what does it offer you
And it will always come to light in the end