Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Prinde-Ne Bă Dacă Poți!
Fang uns doch, wenn du kannst!
                         
                        
                            
                                        Ok, 
                                        hai 
                                        să 
                                        înceapă 
                                        jocul 
                            
                                        Okay, 
                                        lass 
                                        das 
                                        Spiel 
                                        beginnen 
                            
                         
                        
                            
                                        Da' 
                                        fiecare 
                                        de-acum 
                                        își 
                                        știe 
                                        locul 
                            
                                        Aber 
                                        jeder 
                                        kennt 
                                        von 
                                        nun 
                                        an 
                                        seinen 
                                        Platz 
                            
                         
                        
                            
                                        Clar, 
                                        ne 
                                        jucăm 
                                        dar 
                                        nu-i 
                                            o 
                                        joacă 
                            
                                        Klar, 
                                        wir 
                                        spielen, 
                                        aber 
                                        es 
                                        ist 
                                        kein 
                                        Spiel 
                            
                         
                        
                            
                                        Ce 
                                        facem 
                                        noi 
                                        întâi 
                                        tre' 
                                        să 
                                        ne 
                                        placă 
                            
                                        Was 
                                        wir 
                                        tun, 
                                        muss 
                                        uns 
                                        zuerst 
                                        gefallen 
                            
                         
                        
                            
                                        Bine 
                                        băi, 
                                        motherfucker 
                                        let's 
                                        go 
                            
                                        Okay 
                                        Mann, 
                                        Motherfucker, 
                                        los 
                                        geht's 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        mine 
                                        în 
                                        curte 
                                        totu-i 
                                        proaspăt 
                                        și 
                                        nou 
                            
                                        Bei 
                                        mir 
                                        im 
                                        Hof 
                                        ist 
                                        alles 
                                        frisch 
                                        und 
                                        neu 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        tine 
                                        în 
                                        curte 
                                        totu-i 
                                        rânced 
                                        și 
                                        vechi 
                            
                                        Bei 
                                        dir 
                                        im 
                                        Hof 
                                        ist 
                                        alles 
                                        ranzig 
                                        und 
                                        alt 
                            
                         
                        
                            
                                        De-aia 
                                        când 
                                        te 
                                        aud 
                                        am 
                                        gura 
                                        până 
                                        la 
                                        urechi 
                            
                                        Deshalb 
                                        grinse 
                                        ich 
                                        bis 
                                        über 
                                        beide 
                                        Ohren, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        höre 
                            
                         
                        
                            
                                        Și-o 
                                        ard, 
                                        ascendent 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        brenne 
                                        dafür, 
                                        aufsteigend 
                            
                         
                        
                            
                                        Văd 
                                        calea 
                            
                                        Ich 
                                        sehe 
                                        den 
                                        Weg 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        repetent 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        ein 
                                        Sitzenbleiber 
                            
                         
                        
                            
                                        Bate-te-ar 
                                        jalea! 
                            
                                        Möge 
                                        dich 
                                        das 
                                        Elend 
                                        treffen! 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        permanent 
                                        vezi! 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        permanent 
                                        hier, 
                                        siehst 
                                        du! 
                            
                         
                        
                            
                                        Întorc 
                                        sala 
                            
                                        Ich 
                                        bringe 
                                        den 
                                        Saal 
                                        zum 
                                        Toben 
                            
                         
                        
                            
                                        Intru, 
                                        rup, 
                                        iau 
                                        banii, 
                                        următoarea 
                            
                                        Ich 
                                        komme 
                                        rein, 
                                        reiße 
                                        ab, 
                                        nehme 
                                        das 
                                        Geld, 
                                        der 
                                        Nächste 
                            
                         
                        
                            
                                        Încearcă 
                                        marea 
                                        cât 
                                        vrei 
                            
                                        Versuch 
                                        es 
                                        ruhig, 
                                        so 
                                        viel 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Aici 
                                        nu-i 
                                        vorba 
                                        de 
                                        lei 
                            
                                        Hier 
                                        geht 
                                        es 
                                        nicht 
                                        um 
                                        Lei 
                            
                         
                        
                            
                                        Deși 
                                        avem 
                                        dacă 
                                        vrei 
                            
                                        Obwohl 
                                        wir 
                                        welche 
                                        haben, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Da 
                                        suntem 
                                        mai 
                                        liberi 
                                        ca 
                                        gândul 
                            
                                        Aber 
                                        wir 
                                        sind 
                                        freier 
                                        als 
                                        der 
                                        Gedanke 
                            
                         
                        
                            
                                        N-avem 
                                        nevoie 
                                        de 
                                        ei 
                            
                                        Wir 
                                        brauchen 
                                        sie 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Prinde-ne 
                                        bă 
                                        dacă 
                                        poți! 
                            
                                        Fang 
                                        uns 
                                        doch, 
                                        Mann, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        kannst! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ridică-te 
                                        tu 
                                        bă 
                                        dintre 
                                        toți 
                            
                                        Erheb 
                                        dich, 
                                        Mann, 
                                        aus 
                                        der 
                                        Masse 
                            
                         
                        
                            
                                        Stăm 
                                        pe 
                                        loc 
                                        și 
                                        tu 
                                        te 
                                        scoți 
                            
                                        Wir 
                                        stehen 
                                        still 
                                        und 
                                        du 
                                        protzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                                        tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann, 
                                        was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Prinde-ne 
                                        bă 
                                        dacă 
                                        poți! 
                            
                                        Fang 
                                        uns 
                                        doch, 
                                        Mann, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        kannst! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ridică-te 
                                        tu 
                                        bă 
                                        dintre 
                                        toți 
                            
                                        Erheb 
                                        dich, 
                                        Mann, 
                                        aus 
                                        der 
                                        Masse 
                            
                         
                        
                            
                                        Stăm 
                                        pe 
                                        loc 
                                        și 
                                        tu 
                                        te 
                                        scoți 
                            
                                        Wir 
                                        stehen 
                                        still 
                                        und 
                                        du 
                                        protzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                                        tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann, 
                                        was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adu-mi 
                                        aminte, 
                                        în 
                                        câteva 
                                        cuvinte 
                            
                                        Erinnere 
                                        mich, 
                                        in 
                                        wenigen 
                                        Worten 
                            
                         
                        
                            
                                        Cine 
                                        face, 
                                        cum 
                                        zice 
                                        și 
                                        cine 
                                        minte 
                            
                                        Wer 
                                        macht, 
                                        wie 
                                        er's 
                                        sagt 
                                        und 
                                        wer 
                                        lügt 
                            
                         
                        
                            
                                        Cine 
                                        simte, 
                                        cine 
                                        se 
                                        simte, 
                                        cine 
                                        vinde, 
                                        cine 
                                        se 
                                        vinde 
                            
                                        Wer 
                                        fühlt, 
                                        wer 
                                        sich 
                                        angegriffen 
                                        fühlt, 
                                        wer 
                                        verkauft, 
                                        wer 
                                        sich 
                                        verkauft 
                            
                         
                        
                            
                                        În 
                                        cazu' 
                                        de 
                                        față 
                                        totu' 
                                        depinde 
                            
                                        Im 
                                        vorliegenden 
                                        Fall 
                                        hängt 
                                        alles 
                                        davon 
                                        ab 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        văd 
                                        că-ncerci 
                                        să 
                                        minți 
                            
                                        Ich 
                                        sehe, 
                                        dass 
                                        du 
                                        versuchst 
                                        zu 
                                        lügen 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        știu, 
                                        vrei 
                                        30 
                                        de 
                                        arginți 
                            
                                        Ich 
                                        kenne 
                                        dich, 
                                        du 
                                        willst 
                                        30 
                                        Silberlinge 
                            
                         
                        
                            
                                        Și-ncerci 
                                        și 
                                        tot 
                                        promiți 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        versuchst 
                                        es 
                                        und 
                                        versprichst 
                                        immer 
                                        wieder 
                            
                         
                        
                            
                                        Dar 
                                        într-un 
                                        final 
                                        clar 
                            
                                        Aber 
                                        am 
                                        Ende 
                                        ist 
                                        klar 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        ne 
                                        prinzi! 
                            
                                        Du 
                                        fängst 
                                        uns 
                                        nicht! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ăsta-i 
                                        filmul 
                                        tău 
                                        tragic 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        dein 
                                        tragischer 
                                        Film 
                            
                         
                        
                            
                                        Ăsta-i 
                                        filmul 
                                        meu 
                                        magic 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        mein 
                                        magischer 
                                        Film 
                            
                         
                        
                            
                                        Scriu 
                                        vreo 
                                        două-trei 
                                        pagini 
                            
                                        Ich 
                                        schreibe 
                                        etwa 
                                        zwei, 
                                        drei 
                                        Seiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ce 
                                        auzi 
                                            e 
                                        fantastic 
                            
                                        Was 
                                        du 
                                        hörst, 
                                        ist 
                                        fantastisch 
                            
                         
                        
                            
                                        Flow 
                                        ca 
                                        Skizzo 
                                        bombastic 
                            
                                        Flow 
                                        wie 
                                        Skizzo, 
                                        bombastisch 
                            
                         
                        
                            
                                        N-aș 
                                        vrea 
                                        să 
                                        fiu 
                                        cam 
                                        drastic 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        drastisch 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        de 
                                        foc 
                                        tu 
                                        de 
                                        plastic 
                            
                                        Ich 
                                        aus 
                                        Feuer, 
                                        du 
                                        aus 
                                        Plastik 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        fi-nclash 
                            
                                        Such 
                                        keinen 
                                        Streit 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Prinde-ne 
                                        bă 
                                        dacă 
                                        poți! 
                            
                                        Fang 
                                        uns 
                                        doch, 
                                        Mann, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        kannst! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ridică-te 
                                        tu 
                                        bă 
                                        dintre 
                                        toți 
                            
                                        Erheb 
                                        dich, 
                                        Mann, 
                                        aus 
                                        der 
                                        Masse 
                            
                         
                        
                            
                                        Stăm 
                                        pe 
                                        loc 
                                        și 
                                        tu 
                                        te 
                                        scoți 
                            
                                        Wir 
                                        stehen 
                                        still 
                                        und 
                                        du 
                                        protzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                                        tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann, 
                                        was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Prinde-ne 
                                        bă 
                                        dacă 
                                        poți! 
                            
                                        Fang 
                                        uns 
                                        doch, 
                                        Mann, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        kannst! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ridică-te 
                                        tu 
                                        bă 
                                        dintre 
                                        toți 
                            
                                        Erheb 
                                        dich, 
                                        Mann, 
                                        aus 
                                        der 
                                        Masse 
                            
                         
                        
                            
                                        Stăm 
                                        pe 
                                        loc 
                                        și 
                                        tu 
                                        te 
                                        scoți 
                            
                                        Wir 
                                        stehen 
                                        still 
                                        und 
                                        du 
                                        protzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                                        tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann, 
                                        was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Prinde-ne 
                                        bă 
                                        dacă 
                                        poți! 
                            
                                        Fang 
                                        uns 
                                        doch, 
                                        Mann, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        kannst! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ridică-te 
                                        tu 
                                        bă 
                                        dintre 
                                        toți 
                            
                                        Erheb 
                                        dich, 
                                        Mann, 
                                        aus 
                                        der 
                                        Masse 
                            
                         
                        
                            
                                        Stăm 
                                        pe 
                                        loc 
                                        și 
                                        tu 
                                        te 
                                        scoți 
                            
                                        Wir 
                                        stehen 
                                        still 
                                        und 
                                        du 
                                        protzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                                        tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann, 
                                        was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Prinde-ne 
                                        bă 
                                        dacă 
                                        poți! 
                            
                                        Fang 
                                        uns 
                                        doch, 
                                        Mann, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        kannst! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ridică-te 
                                        tu 
                                        bă 
                                        dintre 
                                        toți 
                            
                                        Erheb 
                                        dich, 
                                        Mann, 
                                        aus 
                                        der 
                                        Masse 
                            
                         
                        
                            
                                        Stăm 
                                        pe 
                                        loc 
                                        și 
                                        tu 
                                        te 
                                        scoți 
                            
                                        Wir 
                                        stehen 
                                        still 
                                        und 
                                        du 
                                        protzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                                        tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann, 
                                        was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                                        tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann, 
                                        was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                                        (yeah, 
                                        yeah) 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann 
                                        (yeah, 
                                        yeah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        bă 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Tot 
                                        ce 
                                        poți 
                            
                                        Was 
                                        du 
                                        drauf 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Arată-ne 
                                        tu 
                                        băi 
                            
                                        Zeig 
                                        uns, 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Băi, 
                                        arată-ne 
                                        tu 
                                        băi 
                            
                                        Mann, 
                                        zeig 
                                        uns, 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Care 
                                        ești 
                                        surd 
                                        tu 
                            
                                        Du, 
                                        der 
                                        du 
                                        taub 
                                        bist 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Maria Andrei, Nichifor Dragos
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Oameni
                                    
                                         date de sortie
 04-11-2010
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.