Paroles et traduction Grasu XXL - Azi Nu (Live)

Azi Nu (Live)

Astăzi de exemplu, vreau să pierd timpu'
Vreau să schimb ritmul, atât de simplu
Nu fac pericol astăzi, nu sunt tipu'
Astăzi nu iubesc, astăzi nu lucrez
Astăzi o frec, fac un joint, pun căștile și plec
Și mă petrec, pe bulevarde mari nu mă întrec cu nimeni
Nu-s panicat, asta e bine
Ochelari la ochi se știe, că azi e despre mine
Ei bine nu încerc să te conving
Dar dacă n-ai știut, astăzi e soare în loc de frig
Azi open your eyes, exact ca în filme
Că dacă nu te vede nimeni, poți să vezi pe oricine
Azi nu
Sunt mort, închid telefonul și las mesagerie
Sunt plecat pe vârful Omu, așa că domnu'
Slash doamna, vă rog reveniți
Azi, făceți-vă că nu mă știți

Azi nu te rog eu nu
Mâine poate facem cum zici tu
Dar azi nu, nu, nu, nu
Azi nu te rog eu nu
Mâine sigur facem cum zici tu
Dar azi nu, nu, nu, nu

Pot să gândesc cu voce tare
Că nimeni nu mă vede, nimeni nu mă crede
Nimeni nu m-aude, sunt un oarecare
Pot să fumez un joint seara la plimbare
Pot să desfac o bere când e soare
Pot să mă urc în tren și să o iau spre mare
A doua zi să mergem prin Brașov să căutăm cazare
Pot să nu am o cale clară de orientare
La cota 2000 cu toți tovarășii călare
Pot să mă culc, să mă trezesc în alte dormitoare
Cu fel de fel de fete doritoare
Un fel de meci în deplasare
Pot să le scriu la fiecare o scrisoare
Imediat ce ajung acasă la Bucale
Pot să bat la ușă la vecinu, să îl întreb cum e vinul
Dacă e mai bun ca primul, că au închis iar magazinul
Pot să fac asta non-stop, pot să cutreier peste tot, când stau pe loc

Azi nu te rog eu nu
Mâine poate facem cum zici tu
Dar azi nu, nu, nu, nu
Azi nu te rog eu nu
Mâine sigur facem cum zici tu
Dar azi nu, nu, nu, nu

Azi nu te rog eu nu
Dar azi nu
Mâine poate facem cum zici
Dar azi nu

Сегодня Нет (Live)

Сегодня, например, я хочу потратить время впустую,
Хочу сменить ритм, вот так просто.
Сегодня я не опасен, я не тот парень.
Сегодня я не люблю, сегодня я не работаю.
Сегодня я отдыхаю, делаю косяк, надеваю наушники и ухожу.
И развлекаюсь, на больших бульварах ни с кем не соревнуюсь.
Я не паникую, это хорошо.
Очки на глазах, всем известно, что сегодня всё для меня.
Ладно, я не пытаюсь тебя убедить,
Но если ты не знала, сегодня солнце вместо холода.
Сегодня open your eyes, прямо как в кино,
Ведь если тебя никто не видит, ты можешь увидеть кого угодно.
Сегодня нет.
Я "труп", выключаю телефон и оставляю сообщение.
Я уехал на вершину Ому, так что, господин
Слэш госпожа, прошу, перезвоните.
Сегодня делайте вид, что не знаете меня.

Сегодня нет, прошу тебя, нет.
Завтра, может, сделаем, как ты скажешь,
Но сегодня нет, нет, нет, нет.
Сегодня нет, прошу тебя, нет.
Завтра точно сделаем, как ты скажешь,
Но сегодня нет, нет, нет, нет.

Я могу думать вслух,
Ведь никто меня не видит, никто мне не верит.
Никто меня не слышит, я кто-то посредственный.
Могу выкурить косяк вечером на прогулке,
Могу открыть пиво, когда светит солнце.
Могу сесть в поезд и уехать к морю,
А на следующий день поехать в Брашов, поискать жилье.
Могу не иметь четкого направления,
На высоте 2000 с товарищами верхом.
Могу лечь спать, проснуться в других спальнях,
С разными девушками, которые этого хотят.
Что-то вроде выездного матча.
Могу каждой написать письмо,
Как только вернусь домой в Бухарест.
Могу постучать в дверь к соседу, спросить, как вино,
Если оно лучше первого, ведь магазин снова закрыт.
Могу делать это нон-стоп, могу бродить повсюду, когда стою на месте.

Сегодня нет, прошу тебя, нет.
Завтра, может, сделаем, как ты скажешь,
Но сегодня нет, нет, нет, нет.
Сегодня нет, прошу тебя, нет.
Завтра точно сделаем, как ты скажешь,
Но сегодня нет, нет, нет, нет.

Сегодня нет, прошу тебя, нет.
Но сегодня нет.
Завтра, может, сделаем, как ты скажешь,
Но сегодня нет.