Paroles et traduction Grasu XXL - Lala Song (Live)

Lala Song (Live)

Am zis flori, fete şi băieţi
Hai mâna sus dacă vrei să înveţi,
Eu nu-nţeleg la ce te aştepţi
Arunci priviri de parcă sunt săgeţi.
Auuu, m-a lovit în plin,
Nu-mi aduc aminte, nici de unde vin!
Nu ştiu unde sunt, sau de ce stau la rând
Afişu' e cu mine, oare tre' să cânt?

LaLaLaLaLaLaLa Ştii că toţi cantam,
LaLaLaLaLaLaLa
De dimineaţă până seara!
Cantam.
LaLaLaLaLaLaLa Wow! Zici că-i San Francisco.
Ce-ai pus în pahar de mă simt atât de disco?
Sanchi!
Toată lumea o-arde junky.
Văd în jurul meu mult prea multe feţe funky!
Yeah!?????? în plastic
Tu ca Julieta, Romeo ca-n Fantastic
Clasic!
Beau molotov,
Fiindcă intră frig şi-acum văd steluţe mov!
I Love This Club!
Mesele sunt goale, toată lumea e pe sub ele,
Că picioarele sunt grele,
Numa' plec d-aici decât c-o geantă de lovele.

LaLaLaLaLaLaLa Ştii că toţi cantam,
LaLaLaLaLaLaLa
De dimineaţă până seara!
Cantam.
LaLaLaLaLaLaLa Intru-n club e prea mult house
Se uită toţi de parcă-s Mickey Mouse,
I-auzi, e ultima ocazie,
Astea sunt pe noi de parc-ar fi o razie.
Dac-am zis, am zis,
Nu sunt ale mele, domnişoara poliţist.
Yo, sunt de la trupa Guess Who
Scrie şi p-afiş că tre' să intru acu'
Parcă te-am văzut în BamBoo
Într-o altă uniformă şi-mi vorbeai la pertu
Uuuu, poliţist adjectiv
Arestează-ne pe toţi fără nici un motiv.

LaLaLaLaLaLaLa Ştii că toţi cantam,
LaLaLaLaLaLaLa
De dimineaţă până seara!
Cantam.
LaLaLaLaLaLaLa

Lala Song (Live)

My Lady, I said flowers, girls, and boys,
Raise your hand if you want to learn,
I don't understand what you expect
You're throwing glances like they're arrows.
Ouch, she hit me right on target,
I can't remember where I came from!
I don't know where I am or why I'm standing in line
My poster has my name on it, am I supposed to sing?

LaLaLaLaLaLaLa You know we all sing,
LaLaLaLaLaLaLa
From morning till night!
We sing.
LaLaLaLaLaLaLa Wow! It's like San Francisco.
What did you put in my drink that makes me feel so disco?
Just kidding!
Everyone's getting high and funky.
I see too many weird faces around me!
Yeah!?????? in plastic
You're my Juliet, I'm your Romeo like in Fantastic
Classic!
I drink Molotov cocktails,
Because it's getting cold and now I see purple stars!
I Love This Club!
The tables are empty, everyone's under them,
Because their legs are heavy,
I'm only leaving here with a bag of money.

LaLaLaLaLaLaLa You know we all sing,
LaLaLaLaLaLaLa
From morning till night!
We sing.
LaLaLaLaLaLaLa I go into the club, there's too much house music,
Everyone's staring at me like I'm Mickey Mouse,
Listen, this is your last chance,
These are on us, like it's a police raid.
If I said it, I said it,
They're not mine, Miss Officer.
Yo, I'm from the band Guess Who
It says on the poster that I'm supposed to go on now
I think I saw you in BamBoo
In a different uniform, talking to me at the door
Uuuu, police adjective
Arrest us all for no reason.

LaLaLaLaLaLaLa You know we all sing,
LaLaLaLaLaLaLa
From morning till night!
We sing.
LaLaLaLaLaLaLa