Paroles et traduction Grateful Dead - Around And Around [Live at Oakland Auditorium Arena, December 26, 1979]

Well the joint was jumpin′, going 'round and ′round,
Hey! realin' and a rockin', what a crazy sound,
Well they never stopped rockin′ till the moon went down.
Well it sounds so sweet i had to take me a chance,
I rose out of me seat lord, i had to dance,
Started moving my feet, well a clapping my hands.
Well i kept on dancin′, going 'round and ′round,
Hey! reelin' and a rockin′, what a crazy sound,

Well they never stopped rockin' till the moon went down.
Well at twelve o′clock lord, the place was packed,
The front doors was locked lord, the place was packed,
When the police knocked, those doors they flew back.
Well i kept on dancin', going 'round and ′round,

Hey! realin′ and a rockin', what a crazy sound,
Well they never stopped rockin′ till the moon went down

Так вот, косяк прыгал, ходил кругами и кругами.
Эй, настоящий рок-н-ролл, какой безумный звук!
Они не переставали раскачиваться, пока не зашла луна.
Что ж, это звучит так мило, что я должен был рискнуть.
Я встал со своего места, Господи, я должен был танцевать.
Начал двигать ногами, ну и хлопать в ладоши.
Ну, а я продолжал танцевать, кружась и кружась.
Эй! шатаясь и раскачиваясь, что за безумный звук!

Они не переставали раскачиваться, пока не зашла луна.
Господи, в двенадцать часов здесь было полно народу.
Парадные двери были заперты, Господи, здесь было полно народу.
Когда полиция постучала, те двери распахнулись.
Ну, а я продолжал танцевать, кружась и кружась.

Эй, настоящий рок-н-ролл, какой безумный звук!
Что ж, они не переставали раскачиваться, пока не зашла луна.