Bertha (Live In Englishtown, NJ, September 3, 1977) - Grateful Dead traduction en allemand

Bertha (Live In Englishtown, NJ, September 3, 1977)

I had a hard run
Running from your window
I was all night running, running, running
I wonder if you care?
I had a run-in
Run around and run down
Run around a corner
Run smack into a tree

I had to move
Really had to move
That's why if you please
I am on my bended knees
Bertha don't you come around here anymore

Dressed myself in green
I went down to the sea
Try to see what's going down
Maybe read between the lines
Had a feeling I was falling, falling, falling

Turned around to see
Heard a voice calling, calling, calling
You was comin after me
Back to me

I had to move
Really had to move
That's why if you please
I am on my bended knees
Bertha don't you come around here anymore

Ran into a rainstorm
Ducked into a bar door
It was all night pouring, pouring rain
But not a drop on me

Test me, test me
Why don't you arrest me?
Throw me in the jail house
Until the sun goes down
Till it go down

I had to move
Really had to move
That's why if you please
I am on my bended knees
Bertha don't you come around here anymore

Bertha (Live In Englishtown, NJ, 3. September 1977)

Ich hatte einen harten Lauf
Weg von deinem Fenster
Die ganze Nacht lief ich und lief und lief
Frag mich, ob es dich kümmert?
Ich hatte eine Auseinandersetzung
Rannte herum, wurde erschöpft
Rannt um eine Ecke
Direkt gegen einen Baum

Ich musste gehen
Musste wirklich gehen
Darum, wenn dir's recht ist
Bin ich auf meinen Knien
Bertha, komm nicht mehr hierher

Kleidete mich in Grün
Ging hinunter zum Meer
Versucht zu sehen, was geschieht
Vielleicht zwischen den Zeilen zu lesen
Hatte das Gefühl zu fallen, fallen, fallen

Drehte mich um und sah
Hört' eine Stimme rufen, rufen, rufen
Dass du mir nachkamst
Zurück zu mir

Ich musste gehen
Musste wirklich gehen
Darum, wenn dir's recht ist
Bin ich auf meinen Knien
Bertha, komm nicht mehr hierher

Rannte in einen Regenguss
Duckte mich in eine Kneipentür
Es goss die ganze Nacht, strömender Regen
Doch kein Tropfen traf mich

Teste mich, teste mich
Warum verhaftest du mich nicht?
Wirf mich ins Gefängnis
Bis die Sonne untergeht
Bis sie untergeht

Ich musste gehen
Musste wirklich gehen
Darum, wenn dir's recht ist
Bin ich auf meinen Knien
Bertha, komm nicht mehr hierher