Paroles et traduction Grateful Dead - Casey Jones - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
Driving
that
train,
high
on
cocaine
Je
conduis
ce
train,
high
sur
la
cocaïne
Casey
Jones,
you′d
better
watch
your
speed
Casey
Jones,
tu
ferais
mieux
de
surveiller
ta
vitesse
Trouble
ahead,
trouble
behind
Des
ennuis
devant,
des
ennuis
derrière
And
you
know
that
notion
just
crossed
my
mind
Et
tu
sais
que
cette
idée
vient
de
me
traverser
l'esprit
This
old
engine
makes
it
on
time
Cette
vieille
machine
arrive
à
l'heure
Leaves
Central
Station
'bout
a
quarter
to
nine
Elle
quitte
la
gare
centrale
vers
le
quart
moins
neuf
Hits
River
Junction
at
seventeen
to
Elle
arrive
à
River
Junction
à
dix
moins
dix-sept
At
a
quarter
to
ten
you
know
it′s
traveling
again
A
dix
moins
un
quart,
tu
sais
qu'elle
est
en
route
à
nouveau
Driving
that
train,
high
on
cocaine
Je
conduis
ce
train,
high
sur
la
cocaïne
Casey
Jones,
you'd
better
watch
your
speed
Casey
Jones,
tu
ferais
mieux
de
surveiller
ta
vitesse
Trouble
ahead,
trouble
behind
Des
ennuis
devant,
des
ennuis
derrière
And
you
know
that
notion
just
crossed
my
mind
Et
tu
sais
que
cette
idée
vient
de
me
traverser
l'esprit
Trouble
ahead,
the
lady
in
red
Des
ennuis
devant,
la
dame
en
rouge
Take
my
advice
you'd
be
better
off
dead
Prends
mon
conseil,
tu
ferais
mieux
d'être
mort
Switchman′s
sleeping,
train
Hundred
and
Two
Le
garde-barrière
dort,
le
train
Cent
Deux
Is
on
the
wrong
track
and
headed
for
you
Est
sur
la
mauvaise
voie
et
se
dirige
vers
toi
Driving
that
train,
high
on
cocaine
Je
conduis
ce
train,
high
sur
la
cocaïne
Casey
Jones,
you′d
better
watch
your
speed
Casey
Jones,
tu
ferais
mieux
de
surveiller
ta
vitesse
Trouble
ahead,
trouble
behind
Des
ennuis
devant,
des
ennuis
derrière
And
you
know
that
notion
just
crossed
my
mind
Et
tu
sais
que
cette
idée
vient
de
me
traverser
l'esprit
Trouble
with
you
is
the
trouble
with
me
Le
problème
avec
toi,
c'est
le
problème
avec
moi
Got
two
good
eyes
but
we
still
don't
see
On
a
deux
bons
yeux,
mais
on
ne
voit
toujours
pas
Come
round
the
bend,
you
know
it′s
the
end
On
arrive
au
virage,
tu
sais
que
c'est
la
fin
The
fireman
screams
and
the
engine
just
gleams
Le
chauffeur
crie
et
la
machine
brille
Driving
that
train,
high
on
cocaine
Je
conduis
ce
train,
high
sur
la
cocaïne
Casey
Jones,
you'd
better
watch
your
speed
Casey
Jones,
tu
ferais
mieux
de
surveiller
ta
vitesse
Trouble
ahead,
trouble
behind
Des
ennuis
devant,
des
ennuis
derrière
And
you
know
that
notion
just
crossed
my
mind
Et
tu
sais
que
cette
idée
vient
de
me
traverser
l'esprit
Driving
that
train,
high
on
cocaine
Je
conduis
ce
train,
high
sur
la
cocaïne
Casey
Jones,
you′d
better
watch
your
speed
Casey
Jones,
tu
ferais
mieux
de
surveiller
ta
vitesse
Trouble
ahead,
trouble
behind
Des
ennuis
devant,
des
ennuis
derrière
And
you
know
that
notion
just
crossed
my
mind
Et
tu
sais
que
cette
idée
vient
de
me
traverser
l'esprit
Évaluez la traduction
Album
Dick's Picks Vol. 35: 8/7/71 (Golden Hall, San Diego, CA) & 8/24/71 (Auditorium Theater, Chicago, IL) date de sortie
24-03-2009
1
Big Railroad Blues [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
2 It Hurts Me Too [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
3 Cumberland Blues [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
4 Empty Pages [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
5 Beat It on Down the Line [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
6 Brown-Eyed Women [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
7 St. Stephen [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
8 Goin' Down the Road Feeling Bad [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
9 Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
10 Deal (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
11 Sugar Magnolia (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
12 Morning Dew (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
13 Loser [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
14 Playing In The Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
15 Uncle John's Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
16 Johnny B. Goode [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
17 El Paso [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
18 Mr. Charlie [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
19 Brokedown Palace [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
20 Sugaree [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
21 Mama Tried [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
22 Bertha [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
23 Good Lovin' [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
24 Big Boss Man - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
25 Promised Land - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
26 Cumberland Blues - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
27 Me & My Uncle (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
28 Turn On Your Lovelight (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
29 Casey Jones - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
30 China Cat Sunflower [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
31 I Know You Rider [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
32 Next Time You See Me [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
33 Truckin' - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
34 Sugar Magnolia [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
35 Sing Me Back Home [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
36 Me & My Uncle [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
37 Not Fade Away [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
38 Goin' Down The Road Feeling Bad [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
39 Not Fade Away, Pt. 1 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
40 Not Fade Away, pt. 2 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
41 Me and Bobbie McGee [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
42 The Other One, Pt. 1 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
43 The Other One, Pt.2 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
44 Jam [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
2 It Hurts Me Too [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
3 Cumberland Blues [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
4 Empty Pages [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
5 Beat It on Down the Line [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
6 Brown-Eyed Women [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
7 St. Stephen [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
8 Goin' Down the Road Feeling Bad [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
9 Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
10 Deal (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
11 Sugar Magnolia (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
12 Morning Dew (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
13 Loser [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
14 Playing In The Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
15 Uncle John's Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
16 Johnny B. Goode [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
17 El Paso [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
18 Mr. Charlie [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
19 Brokedown Palace [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
20 Sugaree [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
21 Mama Tried [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
22 Bertha [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
23 Good Lovin' [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
24 Big Boss Man - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
25 Promised Land - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
26 Cumberland Blues - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
27 Me & My Uncle (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
28 Turn On Your Lovelight (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
29 Casey Jones - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
30 China Cat Sunflower [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
31 I Know You Rider [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
32 Next Time You See Me [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
33 Truckin' - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
34 Sugar Magnolia [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
35 Sing Me Back Home [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
36 Me & My Uncle [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
37 Not Fade Away [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
38 Goin' Down The Road Feeling Bad [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
39 Not Fade Away, Pt. 1 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
40 Not Fade Away, pt. 2 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
41 Me and Bobbie McGee [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
42 The Other One, Pt. 1 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
43 The Other One, Pt.2 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
44 Jam [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.