Paroles et traduction Grateful Dead - China Cat Sunflower (Live at Chateau D' Herouvile, Herovuville, France 6/21/71)

Look for awhile at the China Cat Sunflower
Proud-walking jingle in the midnight sun
Copper-dome Bodhi drip a silver kimono
Like a crazy-quilt stargown
Through a dream night wind
Krazy Kat peeking through a lace bandana
Like a one-eyed Cheshire
Like a diamond-eye Jack
A leaf of all colors plays
A golden string fiddle
To a double-e waterfall over my back
Comic book colors on a violin river
Crying Leonardo words
From out a silk trombone
I rang a silent bell
Beneath a shower of pearls
In the eagle wing palace
Of the Queen Chinee

Взгляни на фарфоровую кошку Подсолнух
Гордо идущий звон в полночном солнце
Бодхи с медным куполом в Серебряном кимоно.
Как сумасшедшая стеганая звездная рубашка.
Сквозь сон ночной ветер
Сумасшедшая Кэт выглядывает из-под кружевной банданы.
Как одноглазый Чешир.
Как Джек с бриллиантовым глазом.
Играет лист всех цветов.
Скрипка с золотыми струнами
К водопаду "дабл-Э" за моей спиной.
Цвета комиксов на скрипичной реке
Плач Леонардо слова
Из шелкового тромбона
Я позвонил в Тихий колокольчик.
Под дождем жемчуга
Во дворце орлиного крыла
О Королеве Чайни