Paroles et traduction Grateful Dead - Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)

Cosmic Charlie, "How do you do?"
Truckin' in style along the avenue
Dum de dum de doodley do
Go on home your mama's calling you

Kalico, kahlia tell me the news
Calamity's waitin' for the way to get to her
Rosy red and electric blue, I bought you
A paddle for your paper canoe

Say you'll come back, when you can
Whenever your airplane happens to land
Maybe I'll be back here too
It all depends on, what's with you

Hung up waiting for a windy day
Kite on ice, since the first of February
Mama keeps saying that, the wind might blow
But standing here I say, I just don't know

New ones coming as the old ones go
Every thing's moving here, but much too slow now
A little bit quicker and we might have time
To say "How do you do?" before we left behind

Calliope wail like a seaside zoo
The very last lately inquired about you
It's really very one or two
The first you wanted, the last I knew

I just wonder, if you shouldn't feel
Less concerned about the people unreal
The very first word is "How do you do?"
But last "Go home your mama's calling you"
Calling you, calling you, calling you, calling you

Go on home your mama's callin' you
Go on home your mama's callin' you
Go on home your mama's callin' you
Go on home your mama's callin' you

Космический Чарли: "Как поживаете?"
Я стильно еду на грузовике по авеню.
Дум де дум де дудли ду
Иди домой твоя мама зовет тебя

Калико, калия, расскажи мне Новости.
Каламити ждет способа добраться до нее.
Розово-красный и электрик-синий, я купил тебя.
Весло для твоего бумажного каноэ

Скажи, что вернешься, когда сможешь.
Всякий раз, когда ваш самолет приземляется.
Может быть, я тоже вернусь сюда.
Все зависит от того, что с тобой.

Повесил трубку в ожидании ветреного дня
Воздушный змей на льду, с первого февраля.
Мама все время говорит, что ветер может подуть.
Но, стоя здесь, я говорю, что просто не знаю.

Новые приходят вместе со старыми.
Здесь все движется, но слишком медленно.
Немного быстрее, и, возможно, у нас будет время.
Сказать" Как поживаете?", прежде чем мы уйдем.

Каллиопа вопит, как морской зоопарк.
Последний недавно спрашивал о тебе.
Это действительно очень один или два.
Первое, что ты хотел, и последнее, что я знал.

Мне просто интересно, не должны ли вы чувствовать ...
Меньше заботятся о людях нереальных
Самое первое слово: "Как поживаете?"
Но последнее: "иди домой, тебя зовет мама".
Зову тебя, зову тебя, зову тебя, зову тебя.

Иди домой, тебя зовет мама.
Иди домой, тебя зовет мама.
Иди домой, тебя зовет мама.
Иди домой, тебя зовет мама.