Grateful Dead - Cumberland Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972) - traduction des paroles en russe
Grateful Dead Cumberland Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)

Grateful Dead - Cumberland Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)

Paroles et traduction Grateful Dead - Cumberland Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)




Cumberland Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
Камберлендский блюз (концерт в Академии музыки, Нью-Йорк, 25 марта 1972 г.)
I can't stay much longer, Melinda
Мне недолго осталось, Мелинда,
The sun is getting high
Солнце уж высоко.
I can't help you with your troubles
Не могу помочь с твоими бедами,
If you won't help with mine
Коль с моими ты не поможешь, дорогая.
I gotta get down, I gotta get down
Мне идти пора, мне идти пора,
Gotta get down to mine
Мне идти пора на мою работу.
You keep me up just one more night
Ты не дала мне поспать всю ночь,
I can't sleep here no more
Больше здесь я спать не могу.
Little Ben clock says quarter to eight
Маленький Бен показывает без пятнадцати восемь,
You kept me up till four
Ты не дала мне спать до четырех.
I gotta get down, I gotta get down
Мне идти пора, мне идти пора,
Or I can't work there no more
Иначе работать я больше не смогу.
A lotta poor man make a five dollar bill
Бедняк старается заработать свои пять долларов,
Keep him happy all the time
Чтобы хоть как-то жить.
Some other fella's makin' nothin' at all
Другой бедняга не зарабатывает ничего,
And you can hear him cry
И ты слышишь его плач.
"Can I go, buddy, can I go down
"Можно мне пойти, приятель, можно мне спуститься
Take your shift at the mine?"
И занять твою смену в шахте?"
Gotta get down to the Cumberland Mine
Мне идти пора в Камберлендскую шахту,
Gotta get down to the Cumberland Mine
Мне идти пора в Камберлендскую шахту,
That's where I mainly spend my time
Там я провожу большую часть своего времени.
Make good money, five dollars a day
Зарабатываю неплохо, пять долларов в день,
Made anymore, I might move away
Если бы больше, я бы мог уехать.
Lotta poor man got the Cumberland Blues
Многих бедняг мучает Камберлендский блюз,
He can't win for losin'
Они проигрывают, как ни крути.
Lotta poor man got to walk the line
Многим беднягам приходится ходить по струнке,
Just to pay his union dues
Просто чтобы платить профсоюзные взносы.
I don't know now, I just don't know
Я не знаю теперь, я просто не знаю,
If I'm goin' back again
Вернусь ли я туда снова.
I don't know now, I just don't know
Я не знаю теперь, я просто не знаю,
If I'm goin' back again
Вернусь ли я туда снова.
I don't know now, I just don't know
Я не знаю теперь, я просто не знаю,
If I'm goin' back again
Вернусь ли я туда снова.




Writer(s): Robert C Christie Hunter, Philip Lesh, Jerome J Garcia
Grateful Dead - Dick's Picks Vol. 30: 3/25/72 & 3/28/72 (Academy of Music, New York, NY)
Album
Dick's Picks Vol. 30: 3/25/72 & 3/28/72 (Academy of Music, New York, NY)
date de sortie
24-03-2009

1 Hey Bo Diddley (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
2 Big Railroad Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
3 El Paso (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
4 Sugar Magnolia (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
5 Smokestack Lightnin' [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
6 China Cat Sunflower (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
7 I Know You Rider (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
8 The Other One (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
9 Playing In The Band [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 27, 1972]
10 Casey Jones (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
11 Playing In the Band (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
12 Truckin' (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
13 Tennessee Jed (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
14 Chinatown Shuffle (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
15 Sugaree (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
16 Hurts Me Too (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
17 Not Fade Away [1] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
18 Goin' Down the Road Feeling Bad (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
19 Not Fade Away [2] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
20 Sidewalks of New York (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
21 Looks Like Rain (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
22 One More Saturday Night (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
23 Cumberland Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
24 Black-Throated Wind (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
25 Brokedown Palace (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
26 You Win Again (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
27 Mr. Charlie (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
28 I'm a Man (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
29 Mona (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
30 How Sweet It Is [To Be Loved By You] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
31 Mexicali Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
32 Next Time You See Me (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
33 The Stranger [Two Souls In Communion] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
34 I've Seen Them All (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
35 Jam (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
36 Are You Lonely For Me [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.