Paroles et traduction Grateful Dead - Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
I
can't
stay
much
longer,
Melinda
Я
не
могу
больше
оставаться,
Мелинда.
The
sun
is
getting
high
Солнце
уже
высоко.
I
can't
help
you
with
your
troubles
Я
не
могу
помочь
тебе
с
твоими
проблемами.
If
you
won't
help
with
mine
Если
ты
не
поможешь
мне
...
I
gotta
get
down,
I
gotta
get
down
Я
должен
спуститься,
я
должен
спуститься.
Gotta
get
down
to
mine
Я
должен
спуститься
к
себе.
You
keep
me
up
just
one
more
night
Ты
не
даешь
мне
уснуть
еще
одну
ночь.
I
can't
sleep
here
no
more
Я
больше
не
могу
здесь
спать.
Little
Ben
clock
says
quarter
to
eight
Часы
Литтл
Бена
показывают
без
четверти
восемь
You
kept
me
up
till
four
Ты
не
давал
мне
спать
до
четырех.
I
gotta
get
down,
I
gotta
get
down
Я
должен
спуститься,
я
должен
спуститься.
Or
I
can't
work
there
no
more
Или
я
больше
не
могу
там
работать
A
lotta
poor
man
make
a
five
dollar
bill
Много
бедняков
зарабатывают
на
пятидолларовую
купюру
Keep
him
happy
all
the
time
Пусть
он
всегда
будет
счастлив.
Some
other
fella's
makin'
nothin'
at
all
Какой-то
другой
парень
вообще
ничего
не
делает.
And
you
can
hear
him
cry
И
ты
слышишь,
как
он
плачет.
"Can
I
go,
buddy,
can
I
go
down
"Могу
я
пойти,
приятель,
могу
я
спуститься?
Take
your
shift
at
the
mine?"
Будешь
дежурить
на
шахте?
Gotta
get
down
to
the
Cumberland
Mine
Пора
спускаться
на
Камберлендскую
шахту.
Gotta
get
down
to
the
Cumberland
Mine
Пора
спускаться
на
Камберлендскую
шахту.
That's
where
I
mainly
spend
my
time
Здесь
я
в
основном
провожу
время.
Make
good
money,
five
dollars
a
day
Зарабатывай
хорошие
деньги,
пять
долларов
в
день.
Made
anymore,
I
might
move
away
Сделав
что-то
еще,
я
мог
бы
уехать.
Lotta
poor
man
got
the
Cumberland
Blues
Бедняга
Лотта
получил
Камберлендский
Блюз
He
can't
win
for
losin'
Он
не
может
выиграть
из-за
проигрыша.
Lotta
poor
man
got
to
walk
the
line
Лотта
бедняга
должен
пройти
черту
Just
to
pay
his
union
dues
Просто
чтобы
заплатить
свои
профсоюзные
взносы.
I
don't
know
now,
I
just
don't
know
Я
не
знаю
сейчас,
я
просто
не
знаю.
If
I'm
goin'
back
again
Если
я
вернусь
снова
...
I
don't
know
now,
I
just
don't
know
Я
не
знаю
сейчас,
я
просто
не
знаю.
If
I'm
goin'
back
again
Если
я
вернусь
снова
...
I
don't
know
now,
I
just
don't
know
Я
не
знаю
сейчас,
я
просто
не
знаю.
If
I'm
goin'
back
again
Если
я
вернусь
снова
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert C Christie Hunter, Philip Lesh, Jerome J Garcia
1
Heaven Help the Fool (Live)
2
Little Sadie (Live)
3
Tom Dooley (Live)
4
Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5
El Paso (Live)
6
Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7
Dark Hollow - Alternate Live Version
8
It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9
Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10
Saint of Circumstance (Live)
11
Lost Sailor (Live)
12
Althea (Live)
13
All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14
Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15
Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16
Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17
Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18
Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19
Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20
Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21
Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22
Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23
Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24
Eyes Of The World [Live]
25
Cassidy - Alternate Live Version
26
High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27
Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28
Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29
Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30
Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31
Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32
Throwing Stones - Live
33
Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34
C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35
He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36
Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37
Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38
Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39
One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40
Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41
Ripple - Alternate Live Version
42
Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43
China Doll - Alternate Live Version
44
Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45
In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46
Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47
Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48
Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49
Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50
I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52
It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53
Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54
Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55
Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56
Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57
Alligator (Live In Los Angeles)
58
Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59
Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60
Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61
Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62
Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63
Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64
California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66
Viola Lee Blues (Live)
67
I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68
Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69
Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70
Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72
Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73
Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74
Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75
Looks Like Rain (Live In London 1972)
76
Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77
Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78
Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79
Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80
Sage & Spirit (Live)
81
Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82
West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83
Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84
Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85
The Stranger (Live In Germany 1972)
86
Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.