Paroles et traduction Grateful Dead - Dancin' In the Streets (Live, San Francisco, April 12, 1970)

Dancin' In the Streets (Live, San Francisco, April 12, 1970)

Hey, comin' out around the world
Be ready for a brand new beat
Oh, summer's here and the time is right
Oh, for dancing in the street
Dancing in Chicago
(Dancing in the street)
Down in New Orleans
(Dancing in the street)
In New York City
(Dancing in the street)
All we need is music, sweet music
(Sweet, sweet music)
They'll be music everywhere
(Everywhere)
They'll be laughing, singing
Music swinging and dancing in the street
It doesn't matter what you wear
Just as long as you are there
They're dancing oh oh
(Dancing in the street)
This is an invitation across the nation
The chance for folks to meet
There'll be swinging, swaying
Music playing and dancing in the street
Philadelphia, PA now
(Dancing in the street)
Baltimore and D.C.
(Dancing in the street)
Can't forget them other cities
(Dancing in the street)

Танцы на улицах (Живое выступление, Сан-Франциско, 12 апреля 1970)

Эй, выходи, весь мир танцует,
Будь готова к новому ритму,
О, лето пришло, и время подходящее,
О, для танцев на улице.
Танцы в Чикаго,
(Танцы на улице)
Внизу в Новом Орлеане,
(Танцы на улице)
В Нью-Йорке,
(Танцы на улице)
Всё, что нам нужно, это музыка, сладкая музыка,
(Сладкая, сладкая музыка)
Музыка будет повсюду,
(Повсюду)
Будут смеяться, петь,
Музыка будет качать, и мы будем танцевать на улице.
Неважно, что ты наденешь,
Главное, чтобы ты была там.
Они танцуют, о-о,
(Танцы на улице)
Это приглашение для всей страны,
Шанс для людей встретиться.
Будут кружиться, покачиваться,
Музыка будет играть, и мы будем танцевать на улице.
Филадельфия, Пенсильвания, сейчас,
(Танцы на улице)
Балтимор и Вашингтон,
(Танцы на улице)
Нельзя забывать и другие города,
(Танцы на улице)