Paroles et traduction Grateful Dead - Drums (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)

Don't take this the wrong way
You knew who I was every step that I ran to you
Only blue or black days
Electing strange perfections in any stranger I choose
Would things be easier if there was a right way?
Honey, there is no right way
And so I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
There's an art to life's distractions Somehow escapes the burning weight
The art of scraping through
Some like to imagine
The dark caress of someone else I guess any thrill will do
Would things be easier if there was a right way?
Honey, there is no right way
And so I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I wake at the first cringe of morning And my heart's already sinned
How pure, how sweet a love Aretha, that you would pray for him
Cos God knows
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh, little bit every day
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new
I fall in love just a little
Oh, little bit every day with someone new

Не пойми меня неправильно.
Ты знал, кто я такой, каждый шаг, который я делал к тебе.
Только синие или черные дни.
Я выбираю странные совершенства в любом незнакомце, которого я выбираю.
Было бы легче, если бы существовал правильный путь?
Милая, нет правильного пути.
И вот я влюбляюсь совсем чуть чуть
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
В отвлечениях жизни есть искусство, каким-то образом ускользающее от жгучего веса.
Искусство выскабливания.
Некоторые любят воображать.
Темная ласка кого-то другого, думаю, подойдет любой трепет.
Было бы легче, если бы существовал правильный путь?
Милая, нет правильного пути.
И вот я влюбляюсь совсем чуть чуть
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я просыпаюсь с первыми лучами солнца, и мое сердце уже согрешило.
Как чиста, как сладка любовь, Арета, что ты молилась за него.
Потому что Бог знает
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь понемногу, о, понемногу каждый день.
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
О, понемногу каждый день с кем-то новым