Grateful Dead - Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78 - traduction des paroles en russe
Grateful Dead Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78

Grateful Dead - Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78

Paroles et traduction Grateful Dead - Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78




Long distance runner, what you standin′ there for?
Бегун на длинные дистанции, чего ты там стоишь?
Get up, get up, get out of the door
Вставай, вставай, выходи за дверь!
Your playin' cold music on the barroom floor
Ты играешь холодную музыку на полу бара.
Drowned in your laughter and dead to the core.
Я тону в твоем смехе и мертв до мозга костей.
There′s a dragon with matches that's loose on the town
Дракон со спичками бродит по городу.
Take a whole pail of water just to cool him down.
Возьми целое ведро воды, чтобы охладить его.
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Almost ablaze still you don't feel the heat
Почти пылает, но ты не чувствуешь жара.
It takes all you got just to stay on the beat.
Нужно все, что у тебя есть, чтобы просто оставаться в ритме.
You say it′s a livin′, we all gotta eat
Ты говоришь, что это жизнь, мы все должны есть.
But you're here alone, there′s no one to compete.
Но ты здесь один, тебе не с кем соревноваться.
If Mercy's a bus′ness, I wish it for you
Если Милосердие-это бизнес, то я желаю его тебе.
More than just ashes when your dreams come true.
Больше, чем просто пепел, когда твои мечты сбываются.
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Long distance runner, what you holdin' out for?
Бегун на длинные дистанции, чего ты ждешь?
Caught in slow motion in a dash for the door.
Застигнутый в замедленной съемке, в стремлении к двери.
The flame from your stage has now spread to the floor
Пламя с твоей сцены теперь перекинулось на пол.
You gave all you had. Why you wanna give more?
Ты отдал все, что у тебя было, почему ты хочешь отдать еще больше?
The more that you give, the more it will take
Чем больше ты отдаешь, тем больше это отнимает.
To the thin line beyond which you really can′t fake.
К тонкой грани, за которой ты действительно не можешь притворяться.
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!
Fire! Fire on the mountain!
Огонь! огонь на горе!




Writer(s): Robert C Christie Hunter, Michael S Hart
Grateful Dead - Complete Live Rarities Collection
Album
Complete Live Rarities Collection
date de sortie
26-07-2013

1 Heaven Help the Fool (Live)
2 Little Sadie (Live)
3 Tom Dooley (Live)
4 Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5 El Paso (Live)
6 Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7 Dark Hollow - Alternate Live Version
8 It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9 Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10 Saint of Circumstance (Live)
11 Lost Sailor (Live)
12 Althea (Live)
13 All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14 Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15 Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16 Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17 Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18 Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19 Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20 Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21 Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22 Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23 Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24 Eyes Of The World [Live]
25 Cassidy - Alternate Live Version
26 High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27 Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28 Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29 Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30 Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31 Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32 Throwing Stones - Live
33 Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34 C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35 He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36 Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37 Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38 Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39 One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40 Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41 Ripple - Alternate Live Version
42 Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43 China Doll - Alternate Live Version
44 Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45 In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46 Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47 Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48 Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49 Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50 I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52 It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53 Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54 Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55 Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56 Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57 Alligator (Live In Los Angeles)
58 Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59 Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60 Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61 Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62 Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64 California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66 Viola Lee Blues (Live)
67 I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68 Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69 Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70 Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72 Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73 Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74 Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75 Looks Like Rain (Live In London 1972)
76 Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77 Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78 Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79 Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80 Sage & Spirit (Live)
81 Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82 West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83 Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84 Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85 The Stranger (Live In Germany 1972)
86 Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.