Paroles et traduction Grateful Dead - Fire On The Mountain [Studio Outtake]
Long
distance
runner,
what
you
standin'
there
for?
Бегунья
на
длинные
дистанции,
чего
ты
там
стоишь?
Get
up,
get
up,
get
out
of
the
door
Вставай,
вставай,
выходи
за
дверь.
Your
playin'
cold
music
on
the
barroom
floor
Ты
играешь
холодную
музыку
на
полу
бара,
Drowned
in
your
laughter
and
dead
to
the
core.
Утопаешь
в
своем
смехе
и
мертва
до
глубины
души.
There's
a
dragon
with
matches
that's
loose
on
the
town
По
городу
бродит
дракон
со
спичками,
Take
a
whole
pail
of
water
just
to
cool
him
down.
Чтобы
остудить
его,
нужно
целое
ведро
воды.
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Almost
ablaze
still
you
don't
feel
the
heat
Почти
пылаешь,
но
все
еще
не
чувствуешь
жара,
It
takes
all
you
got
just
to
stay
on
the
beat.
Ты
выкладываешься
на
полную,
чтобы
не
сбиться
с
ритма.
You
say
it's
a
livin',
we
all
gotta
eat
Ты
говоришь,
что
это
жизнь,
все
мы
должны
есть,
But
you're
here
alone,
there's
no
one
to
compete.
Но
ты
здесь
одна,
тебе
не
с
кем
соревноваться.
If
Mercy's
a
bus'ness,
I
wish
it
for
you
Если
Милость
- это
бизнес,
я
желаю
тебе
ее,
More
than
just
ashes
when
your
dreams
come
true.
Больше,
чем
просто
пепла,
когда
твои
мечты
сбудутся.
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Long
distance
runner,
what
you
holdin'
out
for?
Бегунья
на
длинные
дистанции,
чего
ты
ждешь?
Caught
in
slow
motion
in
a
dash
for
the
door.
Застыла
в
замедленной
съемке,
бросаясь
к
двери.
The
flame
from
your
stage
has
now
spread
to
the
floor
Пламя
с
твоей
сцены
перекинулось
на
пол,
You
gave
all
you
had.
Why
you
wanna
give
more?
Ты
отдала
все,
что
у
тебя
было.
Зачем
ты
хочешь
дать
больше?
The
more
that
you
give,
the
more
it
will
take
Чем
больше
ты
даешь,
тем
больше
потребуется,
To
the
thin
line
beyond
which
you
really
can't
fake.
До
той
тонкой
грани,
за
которой
ты
действительно
не
сможешь
притворяться.
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Fire!
Fire
on
the
mountain!
Огонь!
Огонь
на
горе!
Évaluez la traduction
1
Early Morning Rain
2 The Only Time Is Now
3 Mindbender (Confusion's Prince)
4 China Doll [Studio Outtake]
5 Loose Lucy - Studio Outtake
6 Pride Of Cucamonga - Studio Acoustic Demo
7 Unbroken Chain - Studio Acoustic Demo
8 I Know You Rider
9 Fire On The Mountain [Studio Outtake]
10 Good Lovin' - Studio Outtake
11 Peggy-O - Studio Outtake
12 What'll You Raise
13 Catfish John [Studio Outtake]
14 Jack-A-Roe - Studio Outtake
15 To Lay Me Down - Studio Rehearsal
16 My Brother Esau - Single B-Side
17 Album Radio Spot KPPC
18 Black Muddy River - Studio Rehearsal
19 Ripple
20 When Push Comes To Shove - Studio Rehearsal
21 Truckin'
22 Caution (Do Not Stop On Tracks)
23 Alice D. Millionaire
24 Don't Ease Me In (Instrumental Version)
25 Can't Come Down
26 Overseas Stomy (The Lindy Hop)
27 Don't Ease Me In - Vocal Version
28 You Don't Have To Ask
29 New Speedway Boogie [Alternate Mix]
30 Dark Star
31 Tastebud
32 Death Don't Have No Mercy
33 Viola Lee Blues [Edited Version]
34 Tastebud (Instrumental Version)
35 Touch Of Grey - Studio Rehearsal
36 Tastebud - Vocal Version
37 The Yellow Dog Story - Story
38 Weather Report Suite - Part Studio Acoustic Demo Version
39 Groove #1 [Instrumental Studio Outtake]
40 Groove #2 [Instrumental Studio Outtake]
41 Distorto [Instrumental Studio Outtake]
42 A to E Flat Jam [Instrumental Studio Outtake]
43 Proto 18 Proper [Instrumental Studio Outtake]
44 Hollywood Cantata [Studio Outtake]
45 Peggy-O [Instrumental Studio Outtake]
46 The Ascent [Instrumental Studio Outtake]
47 Equinox (studio outtake)
48 Radio Promo for Grateful Dead Live
49 Stealin' (Instrumental Version)
50 Stealin' - Vocal Version
51 I Know You Rider - Scorpio Sessions Version
52 Cold Rain and Snow (Instrumental Version)
53 Cold Rain and Snow (Vocal Version)
54 Fire In The City - From the Film Sons and Daughters
55 Born Cross-Eyed [Single Version]
56 Clementine Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
57 Nobody's Spoonful Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
58 The Eleventh Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
59 WB Commercial for Live/Dead
60 Workingman's Dead
2 The Only Time Is Now
3 Mindbender (Confusion's Prince)
4 China Doll [Studio Outtake]
5 Loose Lucy - Studio Outtake
6 Pride Of Cucamonga - Studio Acoustic Demo
7 Unbroken Chain - Studio Acoustic Demo
8 I Know You Rider
9 Fire On The Mountain [Studio Outtake]
10 Good Lovin' - Studio Outtake
11 Peggy-O - Studio Outtake
12 What'll You Raise
13 Catfish John [Studio Outtake]
14 Jack-A-Roe - Studio Outtake
15 To Lay Me Down - Studio Rehearsal
16 My Brother Esau - Single B-Side
17 Album Radio Spot KPPC
18 Black Muddy River - Studio Rehearsal
19 Ripple
20 When Push Comes To Shove - Studio Rehearsal
21 Truckin'
22 Caution (Do Not Stop On Tracks)
23 Alice D. Millionaire
24 Don't Ease Me In (Instrumental Version)
25 Can't Come Down
26 Overseas Stomy (The Lindy Hop)
27 Don't Ease Me In - Vocal Version
28 You Don't Have To Ask
29 New Speedway Boogie [Alternate Mix]
30 Dark Star
31 Tastebud
32 Death Don't Have No Mercy
33 Viola Lee Blues [Edited Version]
34 Tastebud (Instrumental Version)
35 Touch Of Grey - Studio Rehearsal
36 Tastebud - Vocal Version
37 The Yellow Dog Story - Story
38 Weather Report Suite - Part Studio Acoustic Demo Version
39 Groove #1 [Instrumental Studio Outtake]
40 Groove #2 [Instrumental Studio Outtake]
41 Distorto [Instrumental Studio Outtake]
42 A to E Flat Jam [Instrumental Studio Outtake]
43 Proto 18 Proper [Instrumental Studio Outtake]
44 Hollywood Cantata [Studio Outtake]
45 Peggy-O [Instrumental Studio Outtake]
46 The Ascent [Instrumental Studio Outtake]
47 Equinox (studio outtake)
48 Radio Promo for Grateful Dead Live
49 Stealin' (Instrumental Version)
50 Stealin' - Vocal Version
51 I Know You Rider - Scorpio Sessions Version
52 Cold Rain and Snow (Instrumental Version)
53 Cold Rain and Snow (Vocal Version)
54 Fire In The City - From the Film Sons and Daughters
55 Born Cross-Eyed [Single Version]
56 Clementine Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
57 Nobody's Spoonful Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
58 The Eleventh Jam (Live In San Mateo, CA 1968)
59 WB Commercial for Live/Dead
60 Workingman's Dead
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.