Paroles et traduction Grateful Dead - I Know You Rider [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]

I Know You Rider [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]

I know you, rider, gonna miss me when I'm gone;
I know you, rider, gonna miss me when I'm gone;
Gonna miss your baby, from rolling in your arms.

Laid down last night, Lord, I could not take my rest;
Laid down last night, Lord, I could not take my rest;
My mind was wandering like the wild geese in the West.

The Sun will shine in my back door someday.
The Sun will shine in my back door someday.
March winds will blow all my troubles away.

I wish I was a headlight, on a North bound train;
I wish I was a headlight, on a North bound train;
I'd shine my light through cool Colorado rain.

I know you, rider, gonna miss me when I'm gone;
I know you, rider, gonna miss me when I'm gone;
Gonna miss your baby, from rolling in your arms.

Я знаю, дорогая, ты будешь скучать [Концертный зал, Сан-Диего, Калифорния, 7 августа 1971]

Я знаю, дорогая, ты будешь скучать, когда я уйду;
Я знаю, дорогая, ты будешь скучать, когда я уйду;
Будешь скучать по своему любимому, по его объятиям.

Лег вчера вечером, Господи, но не смог уснуть;
Лег вчера вечером, Господи, но не смог уснуть;
Мои мысли блуждали, словно дикие гуси на западе.

Солнце заглянет в мою заднюю дверь когда-нибудь.
Солнце заглянет в мою заднюю дверь когда-нибудь.
Мартовские ветры развеют все мои беды.

Хотел бы я быть фарой на поезде, идущем на север;
Хотел бы я быть фарой на поезде, идущем на север;
Я бы светил своим светом сквозь прохладный дождь Колорадо.

Я знаю, дорогая, ты будешь скучать, когда я уйду;
Я знаю, дорогая, ты будешь скучать, когда я уйду;
Будешь скучать по своему любимому, по его объятиям.