Paroles et traduction Grateful Dead - Little Red Rooster [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Little Red Rooster [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

I'm a little red rooster, too lazy to crow for days
Just a little red rooster, too lazy to crow for days
Keep everything in the barnyard people, upset in every way
Dogs begin to bark now and the hounds begin to howl
Dogs begin to bark now and the hounds begin to howl
Watch out stray cat people the little red rooster is on the prowl
If you see the little red rooster, won't you please drive him home
If you see my little red rooster, won't you please drive him home
Been no peace in the barnyard people, since the little red rooster's been gone
(Brent rap)
Yeah and the little red rooster, well you ain't shit to me
Think you're a stud boy, well I doubt you'll ever be
While your away I'm gonna fuck with your hens, boy
I'm just bein' neighborly

Маленький Рыжий Петушок [Живое выступление в Richmond Coliseum, Ричмонд, Вирджиния, 1 ноября 1985]

Я маленький рыжий петушок, слишком ленив, чтобы кукарекать днями
Просто маленький рыжий петушок, слишком ленив, чтобы кукарекать днями
Всех во дворе держу, милая, в постоянном напряжении
Собаки начинают лаять, и гончие начинают выть
Собаки начинают лаять, и гончие начинают выть
Берегитесь, бродячие кошки, маленький рыжий петушок на охоте
Если увидишь маленького рыжего петушка, прошу тебя, отвези его домой
Если увидишь моего маленького рыжего петушка, прошу тебя, отвези его домой
Нет покоя во дворе, милая, с тех пор, как маленький рыжий петушок ушел
(Речитатив Брента)
Да, и маленький рыжий петушок, ну ты для меня ничто
Думаешь, ты крутой парень, ну, сомневаюсь, что когда-нибудь станешь им
Пока тебя нет, я буду развлекаться с твоими курочками, парень
Я просто по-соседски