Paroles et traduction Grateful Dead - Mason's Children (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)

Mason died on Monday
We bricked him in the wall
All his children grew and grew
They ain't never grew so tall before
They may never grow so tall again

We dug him up on Tuesday
He hardly aged a day
Taught us all we ever knew
We ain't never knew so much before
We may never know so much again

Mason was a mighty man
A mighty man was he
Always said, "When I'm dead and gone
Don't you weep for me"

The wall collapsed on Wednesday
We chalked it up to fate
All his children ran in fear
They ain't never hear it so well before
Swore they'd never show their face again

Thursday came then Friday
With buyers tall and bright
Mason's children cooked the stew
And cleaned up when the feast was through
Swore they'd never before

Take me to the repo man
To pay back what was owed
If he's in some other land
Write it off as stole

Take me to the repo man
To pay back what was owed
If he's in some other land
Write it off as stole

Мейсон умер в понедельник.
Мы замуровали его в стену.
Все его дети росли и росли.
Они еще никогда не росли такими высокими.
Возможно, они никогда не вырастут такими высокими.

Мы откопали его во вторник.
Он не постарел ни на день.
Научил нас всему, что мы когда-либо знали.
Мы никогда раньше не знали так много.
Возможно, мы никогда больше не узнаем так много.

Мэйсон был могущественным человеком.
Могучий он был человек
Всегда говорил: "Когда я умру и уйду
Не плачь обо мне".

Стена обрушилась в среду.
Мы списали это на судьбу.
Все его дети бежали в страхе.
Они никогда раньше не слышали его так хорошо.
Поклялись, что больше никогда не покажутся.

Наступил четверг потом пятница
С покупателями высокими и яркими
Дети Мейсона приготовили тушеное мясо.
И прибрался, когда пир закончился.
Клялись, что никогда раньше не делали этого.

Отведи меня к РЕПО.
Чтобы вернуть то, что было задолжано.
Если он в какой-то другой стране ...
Спиши это на кражу.

Отведи меня к РЕПО.
Чтобы вернуть то, что было задолжано.
Если он в какой-то другой стране ...
Спиши это на кражу.