Paroles et traduction Grateful Dead - Mississippi Half Step (Live at Springfield Civic Center, Springfield, MA - 3/28/73)
On
the
day
when
I
was
born
Daddy
sat
down
and
cried.
В
тот
день,
когда
я
родился,
папа
сел
и
заплакал.
I
had
the
mark
just
as
plain
as
day;
which
could
not
be
denied.
У
меня
была
метка,
ясная,
как
День,
которую
нельзя
было
отрицать.
They
say
that
Cain
caught
Abel
rollin′
loaded
dice;
Говорят,
что
Каин
застукал
Авеля,
когда
тот
бросал
кости.
Ace
of
Spades
behind
his
ear
and
him
not
thinkin'
twice.
Туз
пик
у
него
за
ухом,
и
он
не
думает
дважды.
Halfstep,
Mississippi
uptown
toodeloo
Hello,
baby,
I′m
gone,
good-bye
Хафстеп,
Миссисипи,
Аптаун
туделу,
Привет,
детка,
я
ухожу,
прощай.
Half
a
cup
of
Rock
and
Rye.
Farewell
to
you
old
Southern
skies
Полстакана
рока
и
ржи-Прощайте,
старые
Южные
небеса!
I'm
on
my
way,
on
my
way.
Я
уже
в
пути,
уже
в
пути.
If
all
you
got
to
live
for
is
what
you
left
behind,
Если
все,
ради
чего
ты
живешь,
- это
то,
что
ты
оставил
позади.
Get
yourself
a
powder
charge
and
seal
that
silver
mine.
Достань
себе
пороховой
заряд
и
запечатай
серебряную
шахту.
Lost
my
boots
in
transit,
baby,
pile
of
smokin'
leather.
Потерял
свои
ботинки
в
пути,
детка,
куча
дымящейся
кожи.
I
nailed
a
retread
to
my
feet
and
prayed
for
better
weather.
Я
прибил
к
ногам
ретред
и
помолился
о
лучшей
погоде.
Halfstep,
Mississippi
uptown
toodeloo
Hello,
baby,
I′m
gone,
good-bye
Хафстеп,
Миссисипи,
Аптаун
туделу,
Привет,
детка,
я
ухожу,
прощай.
Half
a
cup
of
Rock
and
Rye.
Farewell
to
you
old
Southern
skies
Полстакана
рока
и
ржи-Прощайте,
старые
Южные
небеса!
I′m
on
my
way,
on
my
way.
Я
уже
в
пути,
уже
в
пути.
They
say
that
when
your
ship
comes
in,
the
first
man
takes
the
sails;
Говорят,
когда
приходит
твой
корабль,
первый
поднимает
паруса.
The
second
takes
the
after
deck,
the
third
the
planks
and
rails.
Второй
занимает
кормовую
палубу,
третий-доски
и
рельсы.
What's
the
point
of
callin′
shots;
this
cue
ain't
straight
in
line.
Какой
смысл
раздавать
приказы?
этот
сигнал
не
совсем
правильный.
Cue
ball′s
made
of
Styrofoam
and
no
one's
got
the
time.
Биток
сделан
из
пенопласта,
и
ни
у
кого
нет
времени.
Halfstep,
Mississippi
uptown
toodeloo
Hello,
baby,
I′m
gone,
good-bye
Хафстеп,
Миссисипи,
Аптаун
туделу,
Привет,
детка,
я
ухожу,
прощай.
Half
a
cup
of
Rock
and
Rye.
Farewell
to
you
old
Southern
skies
Полстакана
рока
и
ржи-Прощайте,
старые
Южные
небеса!
I'm
on
my
way,
on
my
way.
Я
уже
в
пути,
уже
в
пути.
Across
the
Rio
Grandeeo,
Across
the
lazy
river.
Через
Рио-Гранде,
через
ленивую
реку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): garcia, hunter
1
Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
2
Row Jimmy (Live at Milwaukee Auditorium, Milwaukee, WI - 2/4/78)
3
Mississippi Half Step (Live at Springfield Civic Center, Springfield, MA - 3/28/73)
4
Passenger (Live at Golden Hall, Community Concourse, San Diego, CA - 11/24/79)
5
Candyman (Live at Alfred College, Alfred, NY - 5/1/70)
6
My Brother Esau (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
7
Dupree's Diamond Blues (Live at Alfond Arena, U of Maine, Orono, ME - 4/19/83)
8
Uncle John's Band (Live at Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA - 3/1/70)
9
Bird Song (Live at Capitol Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
10
Estimated Prophet/ Terrapin Station (Live at Hershey Stadium, Hershey PA - 6/28/85)
11
Scarlet Begonias/Touch of Gray/Fire On the Mountain (Live at Starlight Theater, Kansas, MO - 7/3/84)
12
Doin' That Rag (Live at the Ark, Boston, MA - 4/22/69)
13
China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)
14
It Must Have Been the Roses (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
15
Jack Straw (Live at Aladdin Theater, Las Vegas, NV - 3/26/83)
16
Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)
17
That's It For the Other One (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 11/7/69)
18
The Music Never Stopped (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
19
Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72)
20
Cumberland Blues (Live at Ohio Theatre, Columbus OH - 10/31/71)
21
Comes a Time (Live at Fox Theatre, St. Louis, MO - 12/10/1971)
22
Eyes of the World (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/16/74)
23
To Lay Me Down (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 5/11/81)
24
Looks Like Rain (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
25
Lost Sailor/Saint of Circumstance (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 9/23/82)
26
Victim Or the Crime/Foolish Heart (Live at Bayfront Center, St. Petersburg, FL - 10/16/88)
27
EAC Jam (Live at Mill Valley - 4/29/75)
28
Help On the Way/Slipknot!/Franklin's Tower (Live at Marin County Veterans Auditorium, CA - 4/1/84)
29
Lazy Lighting/Supplication (Live at Mershhon Auditorium, Columbus, OH 9/30/76)
30
Box of Rain (Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY - 3/16/73)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.