Paroles et traduction Grateful Dead - Morning Dew - Live at Barton Hall, Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77

Walk me out in the morning dew my honey,
Walk me out in the morning dew today.
I can′t walk you out in the morning dew my honey,
I can't walk you out in the morning dew today.

I thought I heard a baby cry this morning,
I thought I heard a baby cry this today.
You didn′t hear no baby cry this morning,
You didn't hear no baby cry today.

Where have all the people gone my honey,
Where have all the people gone today.
There's no need for you to be worrying about all those people,
You never see those people anyway.

I thought I heard a young man morn this morning,
I thought I heard a young man morn today.
I thought I heard a young man morn this morning,
I can′t walk you out in the morning dew today.

Walk me out in the morning dew my honey,
Walk me out in the morning dew today.
I′ll walk you out in the morning dew my honey,
I guess it doesn't really matter anyway,
I guess it doesn′t matter anyway,
I guess it doesn't matter anyway,
Guess it doesn′t matter anyway...

Проводи меня по утренней росе, моя милая.
Проводи меня сегодня по утренней росе.
Я не могу проводить тебя по утренней росе, моя милая.
Я не могу проводить тебя сегодня по утренней росе.

Мне показалось, что сегодня утром я слышал плач ребенка.
Мне показалось, что сегодня я слышал детский плач.
Сегодня утром ты не слышал плача ребенка.
Сегодня ты не слышал плача ребенка.

Куда подевались все люди, моя милая?
Куда ушли сегодня все люди?
Тебе незачем волноваться из-за всех этих людей,
Ты их все равно никогда не увидишь.

Мне показалось, что я слышал, как сегодня утром молодой человек сказал:
Мне показалось, что сегодня утром я слышал молодого человека.
Мне показалось, что я слышал, как сегодня утром молодой человек сказал:
Я не могу проводить тебя сегодня по утренней росе.

Выведи меня в утреннюю росу, моя милая.
Проводи меня сегодня по утренней росе.
Я провожу тебя по утренней росе, моя милая.
Думаю, это все равно не имеет значения.
Думаю, это все равно не имеет значения.
Думаю, это все равно не имеет значения.
Думаю, это все равно не имеет значения...