Paroles et traduction Grateful Dead - Next Time You See Me (Live At Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/17/1972)

Next Time You See Me (Live At Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/17/1972)

Next time you see me things won′t be the same,
Next time you see me things won't be the same,
If it hurts you my darling, you only got yourself to blame.
Well, it′s true, true saying, all that shines is not gold.
Well, it's true, true saying, all that shines is not gold.
Like the good book says, you gotta reap what you sow.
Well, you lied, cheated -- woh-oh! for so long,
Well, you lied, cheated -- woh-oh! for so long,
You were wrong to do it woman, and another queen is on your throne.
Next time you see me things won't be the same,
Next time you see me things won′t be the same,
If it hurts you my darling, you only got yourself to blame.
Well, it′s true, true saying, all that shines is not gold.
Well, it's true, true saying, all that shines is not gold.
Like the good book says, you gotta reap what you sow.

В следующий раз, когда ты меня увидишь (Живое выступление в концертном зале Tivoli, Копенгаген, Дания 17.04.1972)

В следующий раз, когда ты меня увидишь, все будет по-другому,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, все будет по-другому,
Если тебе от этого больно, дорогая, винить можешь только себя.
Ведь правда говорят, не все то золото, что блестит.
Ведь правда говорят, не все то золото, что блестит.
Как сказано в Священном Писании, что посеешь, то и пожнешь.
Ты лгала, обманывала — ох-ох! — так долго,
Ты лгала, обманывала — ох-ох! — так долго,
Ты была неправа, поступая так, женщина, и на твоем троне теперь другая королева.
В следующий раз, когда ты меня увидишь, все будет по-другому,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, все будет по-другому,
Если тебе от этого больно, дорогая, винить можешь только себя.
Ведь правда говорят, не все то золото, что блестит.
Ведь правда говорят, не все то золото, что блестит.
Как сказано в Священном Писании, что посеешь, то и пожнешь.