Paroles et traduction Grateful Dead - On The Road Again [Live]

On The Road Again [Live]

Why I married me a bad girl, tell you the reason why
Bad girls will even do things on the sly
Look for your supper to be good and hot
She never even put a stew bone in the pot
She's on the road again, sure as you're born
Natural born easy on the road again
Friend come by, say looking for his hat
Wants to know where your husband's at
I don't know, he's on his way to the pen
Come on pretty mama, let's get on the road again
Went to my house the front door was locked
Went 'round to my window, but my window was locked
Jumped right back, shook my head,
Big old rounder in my folding bed
Jumped into the window, broke the glass
Never seen that little rounder run so fast
Come on pretty mama, let's get on the road again

Вновь в пути [Live]

Почему я женился на плохой девчонке, скажу тебе почему,
Плохие девчонки даже тайком творят дела,
Ждешь, что ужин будет вкусным и горячим,
А она даже косточку в суп не положила,
Она вновь в пути, точно тебе говорю,
Прирожденная странница вновь в пути,
Заходит друг, говорит, шляпу свою ищет,
Спрашивает, где твой муж сейчас,
Я не знаю, он в тюрьму направляется,
Пойдем, красотка, снова отправимся в путь,
Пошел к своему дому, входная дверь заперта,
Обошел к окну, но и окно заперто,
Отскочил назад, покачал головой,
Какой-то здоровяк в моей раскладушке лежит,
Прыгнул в окно, разбил стекло,
Никогда не видел, чтобы этот здоровяк так быстро бежал,
Пойдем, красотка, снова отправимся в путь,