Paroles et traduction Grateful Dead - Playing in the Band (Live At Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/17/1972)

Playing in the Band (Live At Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/17/1972)

Some folks trust to reason
Others trust to might
I don′t trust to nothing
But I know it come out right
Say it once again now
Oh I hope you understand
When it's done and over
Lord, a man is just a man
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Some folks look for answers
Others look for fights
Some folks up in treetops
Just look to see the sights
I can tell your future
Look what′s in your hand
But I can't stop for nothing
I'm just playing in the band
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Standing on a tower
World at my command
You just keep a turning
While I′m playing in the band
If a man among you
Got no sin upon his hand
Let him cast a stone at me
For playing in the band
Playing
Playing in the band
Daybreak
Daybreak on the land
Playing
Playing in the band
Daybreak Daybreak on the land

Играя в группе (Живое выступление в концертном зале Тиволи, Копенгаген, Дания 17.04.1972)

Кто-то верит разуму,
Кто-то верит силе,
Я ни во что не верю,
Кроме того, что все будет хорошо.
Скажу тебе еще раз, милая,
Надеюсь, ты поймешь,
Когда все сказано и сделано,
Мужчина остается мужчиной.
Играя,
Играя в группе,
Рассвет,
Рассвет над землей.
Кто-то ищет ответы,
Кто-то ищет драки,
Кто-то на верхушках деревьев,
Просто смотрит по сторонам.
Я могу предсказать твое будущее,
Посмотри, что у тебя в руке,
Но я не могу остановиться ни на что,
Я просто играю в группе.
Играя,
Играя в группе,
Рассвет,
Рассвет над землей.
Стоя на башне,
Мир у моих ног.
Ты просто продолжай кружиться,
Пока я играю в группе.
Если среди вас есть мужчина,
Без греха на руках,
Пусть бросит в меня камень,
За то, что я играю в группе.
Играя,
Играя в группе,
Рассвет,
Рассвет над землей.
Играя,
Играя в группе,
Рассвет, рассвет над землей.