Paroles et traduction Grateful Dead - Row Jimmy (Live at Milwaukee Auditorium, Milwaukee, WI - 2/4/78)

Row Jimmy (Live at Milwaukee Auditorium, Milwaukee, WI - 2/4/78)

Julie catch a rabbit by his hair
Come back step, like to walk on air
Get back home where you belong
And don′t you run off no more
Don't hang your head let the two-time roll
Grass shack nailed to a pine wood floor
Ask the time? Baby I don′t know
Come back later, we'll let it show
And I say row, Jimmy row
Gonna get there?
I don't know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
Here′s my half a dollar if you dare
Double twist when you hit the air
Look at Julie down below
The levee doin the do-pas-o
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don′t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
Broken heart don't feel so bad
Ain′t got half a what you thought you had
Rock your baby to and fro
Not too fast and not too slow
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don't know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
That′s the way it's been in town
Ever since they tore the juke box down
Two-bit piece don′t buy no more
Not so much as it done before
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don't know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row

Греби, Джимми (Живое выступление в Milwaukee Auditorium, Милуоки, Висконсин - 4 февраля 1978)

Джули, поймай кролика за шерсть,
Вернись назад, словно паришь в воздухе.
Возвращайся домой, где твое место,
И больше не убегай.
Не вешай нос, пусть время летит,
Хижина из травы прибита к сосновому полу.
Спросишь, сколько времени? Детка, я не знаю.
Вернись позже, мы все увидим.
И я говорю: греби, Джимми, греби,
Доберешься ли ты туда?
Я не знаю.
Кажется, это обычный путь.
Давай, греби, греби, греби,
Греби, греби.
Вот тебе полдоллара, если осмелишься,
Двойной винт, когда взлетишь в воздух.
Посмотри на Джули внизу,
Дамба танцует до-па-со.
И я говорю: греби, Джимми, греби,
Доберешься ли ты туда?
Я не знаю.
Кажется, это обычный путь.
Давай, греби, греби, греби,
Греби, греби.
Разбитое сердце, не переживай так сильно,
У тебя нет и половины того, что, как ты думала, у тебя было.
Качай свою малышку туда-сюда,
Не слишком быстро и не слишком медленно.
И я говорю: греби, Джимми, греби,
Доберешься ли ты туда?
Я не знаю.
Кажется, это обычный путь.
Давай, греби, греби, греби,
Греби, греби.
Так было в городе,
С тех пор, как снесли музыкальный автомат.
Двадцать пять центов больше ничего не купят,
Не так много, как раньше.
И я говорю: греби, Джимми, греби,
Доберешься ли ты туда?
Я не знаю.
Кажется, это обычный путь.
Давай, греби, греби, греби,
Греби, греби.