Paroles et traduction Grateful Dead - Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
When
they
come
to
take
you
down
Когда
они
придут,
чтобы
забрать
тебя.
When
they
bring
that
wagon
around
Когда
они
привезут
этот
фургон
When
they
come
to
call
on
you
Когда
они
придут
навестить
тебя
And
drag
your
poor
body
down
И
тащи
свое
бедное
тело
вниз.
Just
one
thing
I
ask
of
you
Я
прошу
тебя
только
об
одном.
Just
one
thing
for
me
Только
одна
вещь
для
меня
Please
forget
you
knew
my
name
Пожалуйста,
забудь,
что
ты
знал
мое
имя.
My
darlin'
Sugaree
Моя
дорогая
Сугари
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
You
thought
you
was
the
cool
fool
Ты
думал,
что
ты
крутой
дурак.
And
never
could
do
no
wrong
И
никогда
не
мог
сделать
ничего
плохого.
Had
everything
sown
up
tight
Все
было
засеяно
плотно
How
come
you
lay
awake
all
night
long?
Почему
ты
не
спишь
всю
ночь?
Just
one
thing
I
ask
of
you
Я
прошу
тебя
только
об
одном.
Just
one
thing
for
me
Только
одна
вещь
для
меня
Please
forget
you
knew
my
name
Пожалуйста,
забудь,
что
ты
знал
мое
имя.
My
darlin'
Sugaree
Моя
дорогая
Сугари
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
You
know,
in
spite
of
all
you
gained
Знаешь,
несмотря
на
все,
что
ты
приобрел.
You
still
had
to
stand
out
in
the
pouring
rain
Тебе
все
еще
приходилось
стоять
под
проливным
дождем.
One
last
voice
is
calling
you
Последний
голос
зовет
тебя.
And
I
guess
it's
time
you
go
И
я
думаю,
тебе
пора
идти.
Just
one
thing
I
ask
of
you
Я
прошу
тебя
только
об
одном.
Just
one
thing
for
me
Только
одна
вещь
для
меня
Please
forget
you
knew
my
name
Пожалуйста,
забудь,
что
ты
знал
мое
имя.
My
darlin'
Sugaree
Моя
дорогая
Сугари
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
Shake
it
up
now
Sugaree
А
теперь
встряхнись
Шугари
I'll
meet
you
at
the
jubilee
Встретимся
на
юбилее.
And
if
that
jubilee
don't
come
А
если
этот
юбилей
не
наступит
Baby
I'll
meet
you
on
the
run
Детка,
я
встречу
тебя
на
бегу.
Just
one
thing
I
ask
of
you
Я
прошу
тебя
только
об
одном.
Just
one
thing
for
me
Только
одна
вещь
для
меня
Please
forget
you
know
my
name
Пожалуйста,
забудь,
что
ты
знаешь
мое
имя.
My
darlin'
Sugaree
Моя
дорогая
Сугари
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
Shake
it,
shake
it
Sugaree
Встряхнись,
встряхнись,
Сугари!
Just
don't
tell
them
that
you
know
me
Только
не
говори
им,
что
знаешь
меня.
Évaluez la traduction
1
Heaven Help the Fool (Live)
2 Little Sadie (Live)
3 Tom Dooley (Live)
4 Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5 El Paso (Live)
6 Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7 Dark Hollow - Alternate Live Version
8 It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9 Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10 Saint of Circumstance (Live)
11 Lost Sailor (Live)
12 Althea (Live)
13 All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14 Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15 Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16 Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17 Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18 Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19 Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20 Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21 Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22 Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23 Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24 Eyes Of The World [Live]
25 Cassidy - Alternate Live Version
26 High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27 Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28 Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29 Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30 Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31 Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32 Throwing Stones - Live
33 Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34 C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35 He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36 Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37 Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38 Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39 One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40 Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41 Ripple - Alternate Live Version
42 Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43 China Doll - Alternate Live Version
44 Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45 In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46 Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47 Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48 Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49 Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50 I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52 It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53 Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54 Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55 Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56 Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57 Alligator (Live In Los Angeles)
58 Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59 Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60 Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61 Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62 Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64 California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66 Viola Lee Blues (Live)
67 I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68 Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69 Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70 Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72 Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73 Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74 Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75 Looks Like Rain (Live In London 1972)
76 Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77 Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78 Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79 Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80 Sage & Spirit (Live)
81 Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82 West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83 Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84 Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85 The Stranger (Live In Germany 1972)
86 Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
2 Little Sadie (Live)
3 Tom Dooley (Live)
4 Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5 El Paso (Live)
6 Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7 Dark Hollow - Alternate Live Version
8 It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9 Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10 Saint of Circumstance (Live)
11 Lost Sailor (Live)
12 Althea (Live)
13 All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14 Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15 Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16 Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17 Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18 Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19 Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20 Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21 Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22 Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23 Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24 Eyes Of The World [Live]
25 Cassidy - Alternate Live Version
26 High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27 Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28 Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29 Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30 Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31 Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32 Throwing Stones - Live
33 Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34 C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35 He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36 Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37 Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38 Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39 One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40 Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41 Ripple - Alternate Live Version
42 Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43 China Doll - Alternate Live Version
44 Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45 In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46 Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47 Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48 Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49 Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50 I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52 It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53 Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54 Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55 Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56 Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57 Alligator (Live In Los Angeles)
58 Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59 Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60 Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61 Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62 Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63 Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64 California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66 Viola Lee Blues (Live)
67 I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68 Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69 Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70 Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71 Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72 Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73 Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74 Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75 Looks Like Rain (Live In London 1972)
76 Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77 Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78 Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79 Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80 Sage & Spirit (Live)
81 Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82 West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83 Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84 Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85 The Stranger (Live In Germany 1972)
86 Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.