Grateful Dead - The Race Is On - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grateful Dead - The Race Is On




The Race Is On
Скачки начались
I feel tears welling up from down deep inside,
Чувствую, как слезы поднимаются из глубины души,
Like my heart's got a big break
Словно в моем сердце большая трещина
And a stab of loneliness sharp and painful that I may never shake.
И острый, болезненный укол одиночества, который я, возможно, никогда не стряхну.
You might think that I'm taking it hard since you broke me off with a call,
Ты можешь думать, что мне тяжело, ведь ты бросила меня одним звонком,
You might wager that I'll hide in sorrow and I might lay right down and bawl.
Ты можешь поспорить, что я утону в печали и могу просто лечь и разрыдаться.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Но скачки начались, и вот гордость выходит на финишную прямую,
Heartaches a goin' to the inside, my tears are holding back, tryin' not to fall.
Сердечная боль жжет изнутри, мои слезы сдерживаются, пытаясь не упасть.
My heart's out of the running, true love scratched for another's sake,
Мое сердце выбыло из гонки, истинная любовь снята с дистанции ради другой,
The race is on and it looks like heartaches, and the winner loses all.
Скачки начались, и похоже, что побеждает сердечная боль, а победитель теряет все.
One day I ventured in love never once suspecting
Однажды я рискнул влюбиться, ни разу не подозревая,
What the final result would be.
Каким будет конечный результат.
Now I live in fear of waking up each morning,
Теперь я живу в страхе просыпаться каждое утро
And finding that you're gone from me.
И обнаруживать, что ты ушла от меня.
There's an aching pain in my heart for the name of the one that I hated to face,
В моем сердце ноющая боль от имени той, с которой я ненавидел встречаться,
Someone else came out to win her, and I came out in second place.
Кто-то другой пришел, чтобы завоевать ее, а я пришел вторым.





Writer(s): Don Rollins

Grateful Dead - Live Albums Collection
Album
Live Albums Collection
date de sortie
26-07-2013

1 Bird Song
2 It Must Have Been The Roses
3 Franklin's Tower
4 Friend Of The Devil
5 Ripple
6 Monkey And The Engineer
7 Althea (Live October 1989 - April 1990)
8 Turn On Your Love Light - Remastered Live at San Francisco Version
9 The Eleven - Live In San Fran 1969 Remastered Version
10 Death Don't Have No Mercy - Live at The Fillmore West San Fran 1969 Remastered Version
11 You Win Again - Live in England 1972 Remastered Version
12 Me & Bobby McGee [Live at Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971]
13 Dark Hollow - Remastered Version
14 Wharf Rat [Live at Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971]
15 Mama Tried [Live at Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971]
16 Cassidy - Live Version
17 Johnny B. Goode [Live at Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971]
18 Morning Dew - Remastered Live In London 1972 Version
19 New Minglewood Blues - Live Version
20 I Know You Rider - Live in Paris 1972 Remastered Version
21 Playing In The Band [Live at Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971]
22 Hurts Me Too - Live in London 1972 Remastered Version
23 I've Been All Around This World - Remastered Version
24 Wake Up Little Susie - Remastered Version
25 One More Saturday Night - Live in England 1972 Remastered Version
26 Smokestack Lightnin' - Remastered Version
27 Ramble On Rose - Remastered
28 Cumberland Blues - Live in England 1972 Remastered Version
29 Candyman - Live Version
30 Hard To Handle - Remastered Version
31 Big Railroad Blues [Live at Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971]
32 Katie Mae - Live at The Fillmore East in New York City 1970 Remastered Version
33 Me & My Uncle [Live at Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971]
34 Mr. Charlie - Remastered Version
35 The Other One [Live at Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971]
36 China Cat Sunflower - Live in Paris 1972 Version
37 Truckin' - Live in London 1972 Version
38 Sugar Magnolia - Live in Paris 1972 Remastered Version
39 Bertha [Live at Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971]
40 Dark Star - Live at The Fillmore West San Fran 1969 Remastered Version
41 St. Stephen - Live at The Fillmore West San Fran 1969 Remastered Version
42 Jack Straw - Live in Paris 1972 Remastered Version
43 He's Gone - Live in Amsterdam 1972 Remastered Version
44 Brown-Eyed Woman - Live in Denmark 1972 Remastered Version
45 Loser
46 Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo (Live October 1989 - April 1990)
47 Bird Song (Live October 1989 - April 1990)
48 Oh Babe It Ain't No Lie
49 China Doll
50 Fire On The Mountain
51 Help On the Way / Slipnot / Franklin's Tower (Live October 1989 - April 1990)
52 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live October 1989 - April 1990)
53 Brokendown Palace
54 Dear Mr. Fantasy (Live October 1989 - April 1990)
55 Victim or the Crime (Live October 1989 - April 1990)
56 Walkin' Blues (Live October 1989 - April 1990)
57 Cassidy (Live October 1989 - April 1990)
58 Eyes of the World (Live October 1989 - April 1990)
59 Feel Like a Stranger (Live October 1989 - April 1990)
60 Let It Grow (Live October 1989 - April 1990)
61 Looks Like Rain (Live October 1989 - April 1990)
62 One More Saturday Night (Live October 1989 - April 1990)
63 Not Fade Away / Goin' Down The Road Feeling Bad [Live at Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971]
64 Samson and Delilah
65 Jack-A-Roe
66 To Lay Me Down
67 The Race Is On
68 Rosalie McFall
69 Passenger
70 Little Red Rooster
71 Greatest Story Ever Told
72 Deep Elem Blues
73 Been All Around This World
74 On The Road Again
75 Dark Hollow
76 Dire Wolf
77 Deal
78 Feel Like A Stranger
79 Space
80 Rhythm Devils
81 Big Boss Man - Live at Fillmore East, New Yor, NY, April 26, 1971
82 And We Bid You Goodnight - Remastered Version
83 Feedback - Live at The Fillmore West San Fran 1969 Remastered Version
84 Black Peter - Live at The Fillmore West in San Fran 1970 Remastered Version
85 Prelude - Live In London 1972 Remastered Version
86 Epilogue - Live in London 1972 Remastered Version
87 Tennessee Jed - Remastered Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.