Paroles et traduction Grateful Dead - To Lay Me Down (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 5/11/81)

To lay me down, once more
To lay me down with my head in sparklin′ clover
To lay me down, one last time, to lay me down
To be with you, once more, to be with you.
With our bodies close together
Let the world go by, like the clouds a'streamin′
To lay me down, one last time, to lay me down
To lay me down, to lay me down, to lay me down, one last time,
To lay me down
To lie with you, once more, to lie with you
With our dreams entwined together
To wake beside you, my love still sleepin'
To tell sweet lies, one last time and say good night
To lay me down, to lay me down, to lay me down, one last time,
To lay me down, one last time, to lay me down
To lay me down, to lay me down, to lay me down, to lay me down
To lay me down

Чтобы уложить меня еще раз.
Уложить меня с головой в сверкающий клевер.
Уложить меня, в последний раз, уложить меня,
чтобы быть с тобой, еще раз, чтобы быть с тобой.
Наши тела близко друг к другу.
Пусть мир проносится мимо, как струящиеся облака.
Уложить меня, в последний раз, уложить меня,
уложить меня, уложить меня, уложить меня, в последний раз,
Уложить меня,
лечь с тобой, еще раз, лечь с тобой.
Наши мечты сплелись воедино.
Просыпаться рядом с тобой, моя любовь все еще спит.
Сказать сладкую ложь в последний раз и пожелать спокойной ночи.
Уложить меня, уложить меня, уложить меня, в последний раз,
Уложить меня, в последний раз, уложить меня ...
Уложить меня, уложить меня, уложить меня, уложить меня ...
Чтобы уложить меня.