Paroles et traduction Grateful Dead - Turn On Your Lovelight [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]

Without a warning you broke my heart
You took it, darlin′ and you tore it apart
You left me sitting in the dark, crying
You said, your love for me was dying
I'm begging you, baby, baby, please
I′m begging you baby, baby, please
Turn on the light, let it shine on me
Turn on your love light, let it shine on me
Let it shine, shine, shine, let it shine
And I wanna know, I get a little lonely in the middle of the night
I need you, darlin', to make things alright
Come on, baby, come on, please
Come on, baby, baby, please
Turn on the light, let it shine on me
On your love light, let it shine on me
A little bit higher, a little bit higher
Just a little bit higher, a little bit higher
A little bit higher
Come on, baby, come on, please
I'm begging you, baby, I′m down on my knees
Turn on the light, let it shine on me
Turn on your love light, let it shine on me
I feel alright, I feel alright
I feel alright, I feel alright, baby, let it shine

Без предупреждения ты разбила мне сердце.
Ты взяла его, дорогая, и разорвала на части.
Ты оставил меня сидеть в темноте и плакать.
Ты сказала, что твоя любовь ко мне умирает.
Я умоляю тебя, детка, детка, пожалуйста.
Я умоляю тебя, детка, детка, пожалуйста.
Включи свет, пусть он светит на меня.
Включи свет своей любви, пусть он светит на меня.
Пусть оно сияет, сияет, сияет, пусть оно сияет.
И я хочу знать, мне становится немного одиноко посреди ночи.
Ты нужна мне, дорогая, чтобы все было хорошо.
Давай, детка, давай, пожалуйста.
Давай, детка, детка, пожалуйста.
Включи свет, пусть он светит на меня.
О, Свет твоей любви, пусть он светит мне.
Немного выше, немного выше.
Просто немного выше, немного выше.
Немного выше.
Давай, детка, давай, пожалуйста.
Я умоляю тебя, детка, я стою на коленях.
Включи свет, пусть он светит на меня.
Включи свет своей любви, пусть он светит на меня.
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо.
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, детка, пусть все сияет.