Grateful Dead - U. S. Blues (Live - Providence) - traduction des paroles en allemand




U. S. Blues (Live - Providence)
U. S. Blues (Live - Providence)
Red and white, blue suede shoes, I'm Uncle Sam, how do you do?
Rot und Weiß, blaue Wildlederschuhe, Ich bin Uncle Sam, wie geht's dir, meine Süße?
Gimme five, I'm still alive, ain't no luck, I learned to duck.
Gib mir fünf, ich bin noch am Leben, kein Glück, ich habe gelernt, mich zu ducken.
Check my pulse, it don't change. Stay seventy-two come shine or rain.
Fühl meinen Puls, er ändert sich nicht. Bleibt bei 72, ob Sonne oder Regen.
Wave the flag, pop the bag, rock the boat, skin the goat.
Schwenk die Flagge, lass die Korken knallen, bring das Boot zum Schaukeln, zieh dem Bock das Fell über die Ohren.
Wave that flag, wave it wide and high.
Schwenk diese Flagge, schwenk sie weit und hoch.
Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Der Sommer ist vorbei, meine Güte.
I'm Uncle Sam, that's who I am; Been hidin' out in a rock and roll band.
Ich bin Uncle Sam, das ist, wer ich bin; Habe mich in einer Rock'n'Roll-Band versteckt.
Shake the hand that shook the hand of P.T. Barnum and Charlie Chan.
Schüttle die Hand, die die Hand von P.T. Barnum und Charlie Chan geschüttelt hat.
Shine your shoes, light your fuse. Can you use them ol' U.S. Blues?
Putz deine Schuhe, zünde deine Lunte. Kannst du den alten U.S. Blues gebrauchen, meine Kleine?
I'll drink your health, share your wealth, run your life, steal your wife.
Ich trinke auf deine Gesundheit, teile deinen Reichtum, lenke dein Leben, stehle deine Frau.
Wave that flag, wave it wide and high.
Schwenk diese Flagge, schwenk sie weit und hoch.
Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Der Sommer ist vorbei, meine Güte.
Back to back chicken shack. Son of a gun, better change your act.
Rücken an Rücken, Hühnerstall. Du lieber Himmel, ändere besser dein Verhalten.
We're all confused, what's to lose?
Wir sind alle verwirrt, was gibt's zu verlieren?
Wave that flag, wave it wide and high.
Schwenk diese Flagge, schwenk sie weit und hoch.
Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Der Sommer ist vorbei, meine Güte.





Writer(s): Robert Hunter, Jerome Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.