Paroles et traduction Grateful Dead - Walkin' Blues (Live October 1989 - April 1990)

Walkin' Blues (Live October 1989 - April 1990)

Well, I woke up this morning and I felt around for my shoes
That′s when I knew I had them walkin' blues
Well, I woke up this morning and I look around
And I felt around for my shoes
That′s when I knew I had them mean old walkin' blues
Feel like goin' out, leave my old lonesome home
Woke up this mornin′, what I had was gone
Feel like goin′ out, leave my old lonesome home
Woke up this mornin', what I had was gone
Some people tell you the walkin′ blues ain't bad
Worst old feelin′ that I've ever had
Some people tell you the walkin′ blues ain't bad
Worst old feelin' that I′ve ever had
Leaving in the mornin′ if I have to ride the blind
Well, I've been mistreated and I don′t mind dyin'
Leaving in the mornin′ if I have to ride the blind
Well, I've been mistreated and I don′t mind dyin'
She got the Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar over almost anywhere she goes
She got the Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar over almost anywhere she goes
Well, I woke up this morning and I felt around for my shoes
That's when I knew I had them walkin′ blues
Well, I woke up this morning and I look around
And I felt around for my shoes
That′s when I knew I had them mean old walkin' blues

Блюз Странника (Живое выступление, октябрь 1989 - апрель 1990)

Проснулся я сегодня утром, ищу ботинки,
И понял, что меня накрыл блюз странника.
Проснулся я сегодня утром, огляделся,
И стал искать свои ботинки,
И понял, что меня накрыл этот подлый старый блюз странника.
Хочется уйти, покинуть свой одинокий дом,
Проснулся утром, а всё, что у меня было, пропало.
Хочется уйти, покинуть свой одинокий дом,
Проснулся утром, а всё, что у меня было, пропало.
Некоторые говорят, что блюз странника — это не беда,
Но это худшее чувство, которое я когда-либо испытывал.
Некоторые говорят, что блюз странника — это не беда,
Но это худшее чувство, которое я когда-либо испытывал.
Ухожу утром, даже если придётся ехать зайцем,
Со мной плохо обращались, и мне не страшно умирать.
Ухожу утром, даже если придётся ехать зайцем,
Со мной плохо обращались, и мне не страшно умирать.
У неё механизм Элджин от головы до пят,
Ворвётся с долларом в кармане, куда бы ни пошла.
У неё механизм Элджин от головы до пят,
Ворвётся с долларом в кармане, куда бы ни пошла.
Проснулся я сегодня утром, ищу ботинки,
И понял, что меня накрыл блюз странника.
Проснулся я сегодня утром, огляделся,
И стал искать свои ботинки,
И понял, что меня накрыл этот подлый старый блюз странника.