Paroles et traduction Grauzone - Ich Lieb Sie

Ich Lieb Sie

Ich lebte hinter Gitterstäben
Dann kam sie, ich begann zu leben
Ich träumte in der Dunkelheit
Auch von diesem Übel hat sie mich befreit

Oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb nur sie
Nur sie, nur dich

Ich lebte hinter Masken
Sie hat sie mir zerrissen
Das war sehr nett von ihr
Mein ganzes Herz schenkte ich nur ihr

Oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
Ich lieb nur sie
Nur sie, nur sie nur dich

Dann sagte sie ein Wort
Und schon war sie fort
Ich stürzte und ich fiel
Und ich schrie
Ich begreif das nie
Ich begreif das nie

Ich lieb sie
Komm gib mir deine Hand
Wir gehen zusammen ins Wunderland
Da gibt es nur Honigbäume und Marmelade
Komm gib mir deine Hand

Ich lieb nur sie
Nur sie, nur sie

Oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie
O-oh-oh-oh, ich lieb sie

Я люблю тебя

Я жил за решеткой,
Потом пришла ты, и я начал жить.
Я блуждал в темноте,
И от этого зла ты меня освободила.

Ах, я люблю тебя,
О-о-о-о, я люблю тебя,
О-о-о-о, я люблю тебя,
О-о-о-о, я люблю только тебя,
Только тебя, только тебя одну.

Я жил за масками,
Ты их сорвала.
Это было очень мило с твоей стороны,
Всё свое сердце я отдал только тебе.

Ах, я люблю тебя,
О-о-о-о, я люблю тебя,
О-о-о-о, я люблю тебя,
Я люблю только тебя,
Только тебя, только тебя, только тебя одну.

Потом ты сказала слово
И исчезла.
Я споткнулся и упал,
И я закричал.
Я никогда этого не пойму,
Я никогда этого не пойму.

Я люблю тебя.
Давай, дай мне твою руку,
Мы вместе отправимся в Страну чудес.
Там растут только медовые деревья и мармелад.
Давай, дай мне твою руку.

Я люблю только тебя,
Только тебя, только тебя.

Ах, я люблю тебя,
О-о-о-о, я люблю тебя,
О-о-о-о, я люблю тебя.