Paroles et traduction Grave Digger - Back from the War

Back from the War

Bloody legs and bloody hands
Bloody necks and bloody heads
A smell of sulphur lays over me
A smell of mould also too

What I see, I know it's true
A battlefield, strewed with dead bodies
Awful sight, please give me peace
Deliver me from evil's work

Is it a dream or is it real
Is it illusion or reality
I'm a man
Not an armed murderer
I must leave this state of terror
I must run far, far away
Please hear my call, I must leave now
I tell no lies that's not a joke

Back from the war
Lay down to the ground
Back from the war
Lay down to the grount

You don't believe, so march to fight
You're gonna die like the other men
I'm a man
Not a devil's soldier
I'm a man
Not an armed murderer
I must leave this state of terror
I must run far, far away
Please let us live, live without war
Please keep the peace, the peace of the world

Возвращение с войны

Окровавленные ноги и окровавленные руки,
Окровавленные шеи и окровавленные головы.
Запах серы вокруг меня,
Запах плесени тоже.

То, что я вижу, я знаю, это правда,
Поле битвы, усеянное трупами.
Ужасное зрелище, молю, дай мне покой,
Избавь меня от дьявольского промысла.

Сон это или реальность,
Иллюзия или действительность?
Я человек,
Не вооруженный убийца.
Я должен покинуть этот ужас,
Я должен бежать далеко, далеко.
Услышь мой зов, я должен уйти сейчас,
Я не лгу, это не шутка.

Обратно с войны,
Падаю на землю.
Обратно с войны,
Падаю на землю.

Ты не веришь, так иди и сражайся,
Ты умрешь, как и другие.
Я человек,
Не солдат дьявола.
Я человек,
Не вооруженный убийца.
Я должен покинуть этот ужас,
Я должен бежать далеко, далеко.
Пожалуйста, позволь нам жить, жить без войны,
Пожалуйста, сохрани мир, мир во всем мире.