Paroles et traduction Grave Digger - I Don´t Need Your Love

I Don´t Need Your Love

Don′t come hanging 'round my backdoor
Wanna see your face no more
Listen girl just what I say
Stay away
I′ve got more important things to do
Than to waste my time with you
Shouting your mouth
All over town
I don't need your love
You better take it or leave it
I don't need your love
I′m sick and tired of all the lies
Behind your painted smile
No more looks that hypnotize
Sparkle someone else′s eyes
You're a no good love machine
Crazy scene
All you wanted was to get down
Kept your body to the ground
And the only way to reach you was in bed
Every time I see your face
Satisfaction′s growing less
Get away, don't try to hold me
Let me be
There was never harmony
Even when you clung to me
There′s no place for you in this house
Get on out

Мне не нужна твоя любовь

Не крутись у моего заднего крыльца,
Больше не хочу видеть твоего лица.
Слушай, девочка, что я говорю:
Держись подальше.
У меня есть дела поважнее,
Чем тратить свое время на тебя.
Трещишь без умолку,
На весь город,
Мне не нужна твоя любовь.
Либо принимай это, либо уходи.
Мне не нужна твоя любовь.
Мне тошно от всей этой лжи
За твоей нарисованной улыбкой.
Хватит взглядов, что гипнотизируют,
Сверкай в чьих-нибудь других глазах.
Ты никчемная машина любви,
Сумасшедшая сцена.
Все, чего ты хотела — это лечь в постель,
Прижимала свое тело к земле.
И единственный способ добраться до тебя был в постели.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Удовлетворения все меньше.
Уходи, не пытайся меня удержать,
Оставь меня в покое.
Между нами никогда не было гармонии,
Даже когда ты льнула ко мне.
Тебе нет места в этом доме,
Убирайся вон.